Paroles et traduction de la chanson «Hey Ricky (Ft. Alisa, Dev & Kreayshawn)» par Nervo

Kreayshawn, Dev, Alisa
my girls NERVO
Et mes filles NERVO

- Dev:
You have everyone thinking that you wanna be their friend
Tu fais penser à tout le monde que tu voudrais être leur ami
When all you wanna do is, all you wanna do is
Alors que tout ce que tu veux faire, tout ce que tu veux faire
Fuck your way up to the top, who knows where you have been
C'est baiser pour arriver au sommet, qui sait où tu as été
I don't know how you do it, don't know how you do it
Je ne sais pas comment tu fais, ne sais pas comment tu fais

Ricky, you're a star fucker
Ricky, t'es une foutue star
Dumb tucker, love sucker
Un fichu crétin, un suceur d'amour
Ricky, you're a star fucker
Ricky, t'es une foutue star
And you know it
Et tu le sais
Ricky, you're a star fucker
Ricky, t'es une foutue star
Dumb tucker, love sucker
Un fichu crétin, un suceur d'amour
Ricky, you're a star fucker
Ricky, t'es une foutue star
And you blowin' it
Et tu gâches tout

(Hey) And you blowin' it
(Hé) Et tu gâches tout
(Hey) And you blowin' it
(Hé) Et tu gâches tout

- Dev:
I hope you're realizing what goes up will then come down
J'espère que tu réalises que tout ce qui monte alors redescendra
You know what's coming around, you know what's coming 'round
Tu sais ce qui vient, tu sais ce qui vient
You're gonna lose the one thing everybody wish they had found
Tu vas perdre la seule chose que tout le monde espère trouver
Don't you come crying to me now, don't you come crying now
Ne viens pas te plaindre à moi à présent, ne viens pas te plaindre à moi

- Kreayshawn:
Ricky, ricky, ricky, such an innocent flirt
Ricky, Ricky, Ricky un flirt si innocent
Scumbag bros gettin' lower than dirt
Un salaud plus bas que la poussière
Hollywood know-it-alls, skinny moaner boner bras
Je sais tout d'Hollywood, petite branleuse pleurnicheuse
She smell worse than your girlfriend's underdrawers
Elle pue plus que les caleçons de ta petite amie
Fuckin' all the groupie hoes just to be in videos
Baisant toute les pu**s de groupie juste pour être en vidéo
I can't believe I fall for the individuals
Je ne peux croire que je craque pour les individus
Oh what? You thought I was done? Hey!
Oh quoi? Tu pensais que j'étais fini? Hé!
Get a little fame, now you wanna have some fun?
T'as un peu de notoriété, maintenant tu voudrais t'amuser?
Go ahead and fuck with those sweet chicks
Vas-y et bais* ces douces nanas
And see what kind of spots pop up, up on your dick (Ew!)
Et vois quels style de boutons bourgeonnent sur ta que**
Ricky, Ricky, I thought I knew you better
Ricky, Ricky, je pensais mieux te connaitre
Ricky, Ricky, I thought I blew you better
Ricky, Ricky, je pensais t'avoir mieux fait sauter

(Hey)
(Hey)

- Alisa:
(Here we go!)
(Nous y voilà!)
Hey, Ricky, Ricky, sticky
Hé Ricky, Ricky gluant
You think you're number one
Tu penses être numéro un
But you ain't nothing, baby
Mais tu n'es rien, chéri
Get your panties on the run
Tes sous vêtements se font la malle
My girls are wicked, we can keep it up with anyone
Mes filles sont méchantes, nous pouvons nous maintenir avec n'importe qui
Don't need your lame ass with us
On a pas besoin de ton cul boiteux avec nous
Get the fuck out, we done
Fous le camp, on en a fini

You blowin' it, you blowin' it
Tu gâches tout, tu gâches tout
You blowin' it, you blowin' it
Tu gâches tout, tu gâches tout
(Hey, Ricky)
You blowin' it, you blowin' it
Tu gâches tout, tu gâches tout
You blowin' it, you blowin' it
Tu gâches tout, tu gâches tout
You're a star fucker
T'es un foutue star
You blowin' it, you blowin' it
Tu gâches tout, tu gâches tout
A star fucker
Une foutue star
You blowin' it, you blowin' it
Tu gâches tout, tu gâches tout
You're a star fucker
T'es une enfoir** de star
You blowin' it, you blowin' it
Tu gâches tout, tu gâches tout
A star fucker
Une enfoir** de star
You blowin' it
Tu gâches tout
Hey, Ricky