Paroles et traduction de la chanson «Gangsta Way (Ft. Chris Brown)» par French Montana

-Chris Brown-
You know I be riding round the town and down the block
Tu sais que je traîne dans ma ville et dans mon quartier
(I be riding through the city girl)
(Je traîne dans toute la ville chérie)
You know I be riding round the town and down the block
Tu sais que je traîne dans ma ville et dans mon quartier
(I be riding through the city)
(Je traîne dans toute la ville)
I'm in my hood all day (I'm in my hood)
Je suis dans mon quartier toute la journée (je suis dans mon quartier)
It's the gangsta way
C'est la vie de gangsta
You know my way (you know my way)
Tu me connais (tu me connais)
Them boys don't play (oh my niggas don't play)
Ces mecs ne rigolent pas (oh mes potes ne rigolent pas)
You know I be riding round the town and down the block
Tu sais que je traîne dans ma ville et dans mon quartier
(Just rolling through my city yeah)
(Je roule juste dans ma ville ouais)
You know I be riding round the town and down the block
Tu sais que je traîne dans ma ville et dans mon quartier
(Just rolling through my city)
(Je roule juste dans ma ville)
I'm in my hood all day (I'm in my hood)
Je suis dans mon quartier toute la journée (je suis dans mon quartier)

-French Montana-
Niggas said Hollywood, a nigga done made it
Mes potes disent "Hollywwod, un mec l'a fait"
If I don't make it, I'mma call her on FaceTime, she gon' go crazy
Si je ne le fais pas, je vais l'appeler sur FaceTime, elle va devenir folle
I just want her ass up, face down, yelling out "baby"
Je veux juste qu'elle lève son cul, la tête en bas, en criant "bébé"
Repping for my city, know they miss me, it's been a while, money ain't change me
Je représente ma ville, je sais que je leur manque, ça fait longtemps, l'argent ne me change pas
Whip it then we flip it, head up North Street
On prépare puis on vend, on avance à North Street
Fuck what it cost, European whips, we be flossing
Rien à foutre du prix, voitures européennes, on s'affiche
Limp when I walk, you fucking with a boss
Ecrase-toi quand je passe, tu parles à un boss
Oh I'm, you now
Oh je suis, tu sais

Girl you know I'll never leave
Chérie tu sais que je partirai jamais
You know my heart is in these streets
Tu sais que mon coeur appartient à ces rues
And that ghetto love ain't changing
Et l'amour du ghetto ne change pas
I'mma put on for my city, that's that Virginia in me
Je représente ma ville, la Virginie est en moi
It's a big world for a little country boy, yeah yeah
Le monde est grand pour un petit garçon du quartier, yeah yeah
Now everybody knows my name
Maintenant tout le monde connaît mon nom
Baby I'm coming home
Bébé je rentre chez moi
Country nigga ain't change
Un mec du quartier ne change pas

You know I be riding round the town and down the block
Tu sais que je traîne dans ma ville et dans mon quartier
(I be riding through the city girl)
(Je traîne dans toute la ville chérie)
You know I be riding round the town and down the block
Tu sais que je traîne dans ma ville et dans mon quartier
(I be riding through the city)
(Je traîne dans toute la ville)
I'm in my hood all day (I'm in my hood)
Je suis dans mon quartier toute la journée (je suis dans mon quartier)
It's the gangsta way
C'est la vie de gangsta
You know my way (you know my way)
Tu me connais (tu me connais)
Them boys don't play (oh my niggas don't play)
Ces mecs ne rigolent pas (oh mes potes ne rigolent pas)
You know I be riding round the town and down the block
Tu sais que je traîne dans ma ville et dans mon quartier
(Just rolling through my city yeah)
(Je roule juste dans ma ville ouais)
You know I be riding round the town and down the block
Tu sais que je traîne dans ma ville et dans mon quartier
(Just rolling through my city)
(Je roule juste dans ma ville)
I'm in my hood all day (I'm in my hood)
Je suis dans mon quartier toute la journée (je suis dans mon quartier)