Paroles et traduction de la chanson «You Don’t Love Me Like You Should» par Hey Violet

You don't love me like you should
(Tu ne m'aimes pas comme tu le devrais)

We were wings on fire, burning circles in the sky
Nous avions les ailes enflammées, formant des cercles de feu dans le ciel
You and I
Toi et moi
Lately, I'm defeated
Ces derniers temps je suis vaincue
Wanting you to read my mind
J'attends que tu lises mes pensées
But you don't try
Mais tu n'essayes pas

Are we dead or half asleep?
Sommes-nous morts ou à moitié endormis?
Love me right, oh baby, it's time to leave
Aime-moi maintenant, oh bébé, c'est l'heure de partir.

You better wake up soon and realize
Tu ferais mieux de te réveiller et de réaliser
Cause I feel misunderstood
Parce que je me sens incomprise
You don't love me like you should
Tu ne m'aimes pas comme tu le devrais
You don't love me like you should
Tu ne m'aimes pas comme tu le devrais,
I got a heart that wants to vandalize
J'ai un coeur qui veut vandaliser
And run away from you for good
Et partir loin de toi pour obtenir quelque chose de plaisant,
You don't love me like you should
Tu ne m'aimes pas comme tu le devrais,
You don't love me like you, love me like you should
Tu ne m'aimes pas comme tu, ne m'aimes pas comme tu le devrais.

Woah oh, woah oh oh oh
Woah oh, woah oh oh
Woah oh, woah oh oh oh
Woah oh, woah oh oh

We had break and make ups
Nous avons rompu et nous sommes remis ensemble
Up and down, on and off
Des hauts et des bas, de temps à autre
Switching me like a light
M'allumant comme une lampe
That ain't right
Ce n'est pas juste
Drove me straight to madness
Tu m'as conduite droit vers la folie
Dropped at the corner of pain and agony
Lâchée au coin de la douleur et l'agonie
Just to bleed
Juste à saigner

And I don't care what makes you tick
All this back and forth it makes me sick (Woo!)

You better wake up soon and realize
Tu ferais mieux de te réveiller et de réaliser
Cause I feel misunderstood
Parce que je me sens incomprise
You don't love me like you should
Tu ne m'aimes pas comme tu le devrais
You don't love me like you should
Tu ne m'aimes pas comme tu le devrais,
I got a heart that wants to vandalize
J'ai un coeur qui veut vandaliser
And run away from you for good
Et partir loin de toi pour obtenir quelque chose de plaisant,
You don't love me like you should
Tu ne m'aimes pas comme tu le devrais,
You don't love me like you, love me like you should
Tu ne m'aimes pas comme tu, ne m'aimes pas comme tu le devrais.

Woah oh, woah oh oh oh
Woah oh, woah oh oh
Woah oh, woah oh oh oh
Woah oh, woah oh oh

And I don't care what makes you tick
Et je n'en ai que faire de ce qui t’intéresse,
All this back and forth it makes me sick
Tous ces efforts transformés en échecs me rendent malade
(One, two, one two three four!)
(Un, deux, un de trois quatre!)

You better wake up soon and realize
Tu ferais mieux de te réveiller et de réaliser
Cause I feel misunderstood
Parce que je me sens incomprise
You don't love me like you should
Tu ne m'aimes pas comme tu le devrais
You don't love me like you should
Tu ne m'aimes pas comme tu le devrais,
I got a heart that wants to vandalize
J'ai un coeur qui veut vandaliser
And run away from you for good
Et partir loin de toi pour obtenir quelque chose de plaisant,
You don't love me like you should
Tu ne m'aimes pas comme tu le devrais,
You don't love me like you, love me like you should
Tu ne m'aimes pas comme tu, ne m'aimes pas comme tu le devrais.

Woah oh, woah oh oh oh
Woah oh, woah oh oh
Woah oh, woah oh oh oh
Woah oh, woah oh oh

You don't love me like you should
Tu ne m'aimes pas comme tu le devrais
You don't love me like you should
Tu ne m'aimes pas comme tu le devrais,
You don't love me like you should
Tu ne m'aimes pas comme tu le devrais,
You don't love me like you, love me like you should
Tu ne m'aimes pas comme tu, ne m'aimes pas comme tu le devrais.