Paroles et traduction de la chanson «Fight For You (& Ollie Green)» par Josh Devine

I see you on your own
Je te vois seule
Walking through the rain and
Marchant à travers la pluie et
I can see it in your eyes
Je peux le voir dans tes yeux
You're crying out, will someone take the pain away
Tu pleures, est-ce que quelqu'un t'enlèvera cette peine

Just give me a chance
Donne-moi juste une chance
To keep you warm and take you home
De te garder au chaud et de te ramener chez toi
I know how to mend your heart
Je sais comment réparer ton cœur
Believe me you're not alone
Crois-moi tu n'es pas seule

I'll fight for you
Je me battrai pour toi
Hold time for you
J'arrêterai le temps pour toi
Yeah I'll break down these walls
Ouais je briserai ces murs
And I'll fight 'till the end
Et je me battrai jusqu'à la fin
If fate comes to call
Si le destin se met à appeler
I won't lose you again
Je ne te perdrai pas encore
I'll fight for you
Je me battrai pour toi
Yeah, I'll fight for you
Ouais, je me battrai pour toi

You're laying in your bed
T'es allongée dans ton lit
'Cause you don't wanna face the world
Parce que tu ne veux pas faire face au monde
The pillows on your head
Les oreillers sur ta tête
And you're trying to drown away the sound
Et t'essaies de noyer le son
Of your heart breaking
De ton cœur brisé

You're standing on the edge
T'es debout sur le bord
You're running out of breath
Tu cours jusqu'à n'en plus pouvoir
As the tears are streaming down your face
Comme les larmes coulent sur ton visage
And no one ever cares but me
Et personne ne s'en est jamais soucié à part moi
You're not alone
Tu n'es pas seule

Reality hits late at night
La réalité refait surface tard dans la nuit
Your blinded by the darkened sky
T'es aveuglée par le ciel sombre
It's hard to see the wrong from right
C'est dur de différencier le vrai du faux
It's hard to keep your faith alive
C'est dur de garder la foi
That you can love another
Que tu peux en aimer un autre
Like the way I feel
Comme la façon dont je me sens
I'll show you the stars shine bright
Je te montrerai que les étoiles brillent