Paroles et traduction de la chanson «Here To Stay (& Ollie Green)» par Josh Devine

Darling, tell me where are you going
Chérie, dis-moi où tu vas
I'm falling, didn't you notice
Je suis en train de tomber, ne l'as tu pas remarqué
Didn't you notice
Ne l'as tu pas remarqué

We've been talking, but you can't feel my emotions
On a parlé, mais tu ne peux pas sentir mes émotions
I'm trying so hard to show them
J'essaie tellement fort de les montrer
But I'm frozen
Mais je suis gelé

And the words in my mouth, I said in my mind
Et les mots dans ma bouche, je les dis dans ma tête
But never out loud, they're locked up inside
Mais jamais tout fort, ils sont enfermés à l'intérieur
Speak up now, gotta speak up now
Parler maintenant, je dois parler maintenant

I've been writing it down, my heart on the line
Je l'ai écrit, mon cœur sur la ligne
So you'll never doubt the mountains I'd climb
Donc tu ne douteras jamais des montagnes que j'escaladerai
For us now, it's all about us now
Pour nous maintenant, tout est à propos de nous maintenant

I fooled my heart, let it break
J'ai dupé mon cœur, laisse-le se briser
I know this time we won't fade
Je sais que cette fois, on ne s'estompera pas
'Cause all my love's here to stay
Parce que tout mon amour est ici pour rester
All my love, here to stay
Tout mon amour, ici pour rester

Through the dark, fight our way
À travers l'obscurité, on se battra pour sortir
I know this time I can change
Je sais que cette fois je peux changer
'Cause all my love's here to stay
Parce que tout mon amour est ici pour rester
All my love, here to stay
Tout mon amour, ici pour rester

Heartless, please don't tell me I'm heartless
Sans cœur, s'il te plait ne me dis pas que je suis sans cœur
It's just I don't have all the answers
C'est juste que je n'ai pas toutes les réponses
All the answers
Toutes les réponses

It's not 'cause I'm thoughtless
Ce n'est pas parce que je suis irréfléchi
I'm giving up everything for this
J'abandonne tout pour ça
We'll figure it out I promise
On le découvrira je te le promets
And that's a promise
Et c'est une promesse

And the words in my mouth, I said in my mind
Et les mots dans ma bouche, je les dis dans ma tête
But never out loud they're locked up inside
Mais jamais tout fort, ils sont enfermés à l'intérieur
Speak up now, gotta speak up now
Parler maintenant, je dois parler maintenant

I've been writing it down, my heart on the line
Je l'ai écrit, mon cœur sur la ligne
So you'll never doubt the mountains I'd climb
Donc tu ne douteras jamais des montagnes que j'escaladerai
For us now, it's all about us now
Pour nous maintenant, tout est à propos de nous maintenant

I fooled my heart, let it break
J'ai dupé mon cœur, laisse-le se briser
I know this time we won't fade
Je sais que cette fois, on ne s'estompera pas
'Cause all my love's here to stay
Parce que tout mon amour est ici pour rester
All my love, here to stay
Tout mon amour, ici pour rester

Through the dark, fight our way
À travers l'obscurité, on se battra pour sortir
I know this time I can change
Je sais que cette fois je peux changer
'Cause all my love's here to stay
Parce que tout mon amour est ici pour rester
All my love, here to stay
Tout mon amour, ici pour rester

All my love's here to stay
Tout mon amour est ici pour rester
All my love, here to stay
Tout mon amour, ici pour rester

You' re invading, all my mind, all my mind
Tu envahis mon esprit, tout mon esprit
Heart is racing, over time, over time
Mon cœur bat au fil du temps, au fil du temps
Gotta shout it, out tonight, out tonight
Je dois le crier ce soir, ce soir
My love is here to stay
Mon amour est ici pour rester

I fooled my heart, let it break
J'ai dupé mon cœur, laisse-le se briser
I know this time we won't fade
Je sais que cette fois, on ne s'estompera pas
'Cause all my love's here to stay
Parce que tout mon amour est ici pour rester
All my love, here to stay
Tout mon amour, ici pour rester

Through the dark, fight our way
À travers l'obscurité, on se battra pour sortir
I know this time I can change
Je sais que cette fois je peux changer
'Cause all my love's here to stay
Parce que tout mon amour est ici pour rester
All my love, here to stay
Tout mon amour, ici pour rester

All my love's here to stay
Tout mon amour est ici pour rester
All my love, here to stay
Tout mon amour, ici pour rester