Paroles et traduction de la chanson «Useless» par November Növelet

Inutile

Little tender person
Petite personne tendre
Full of jealousy, without any fault
Pleine de jalousie, sans aucune faute
You are my daily comedy
Tu es ma comédie quotidienne

When tired(~)
Quand je suis lasse(~)
When he’s coming, come(~)
Quand il arrive, viens(~)

You will be useless for heaven
Tu seras inutile pour le paradis
You will be useless for hell
Tu seras inutile pour l’enfer

You will be useless for heaven
Tu seras inutile pour le paradis
You will be useless for hell
Tu seras inutile pour l’enfer

Your time has come
Ton heure est venue

Little tender person
Petite personne tendre
Full of jealousy, without any fault
Pleine de jalousie, sans aucune faute
You are my daily mystery
Tu es mon mystère quotidien

You will be useless for heaven
Tu seras inutile pour le paradis
You will be useless for hell
Tu seras inutile pour l’enfer
You will be useless for heaven
Tu seras inutile pour le paradis
You will be useless for everything
Tu seras inutile à toute chose

Your time has come
Ton heure est venue
When tired(~)
Quand lasse(~)

You will be useless for heaven
Tu seras inutile pour le paradis
You will be useless for hell
Tu seras inutile pour l’enfer
You will be toothless for heaven
Tu seras édentée pour le paradis
You will be toothless for hell
Tu seras édentée pour l’enfer
___________

(~) Ce symbole est utilisé pour les passages que je ne suis pas sûre d'avoir bien entendu, et donc retranscrit...