Paroles et traduction de la chanson «Keep On Wanting» par The Fray

Everything you want in broken pieces on the floor
Tout ce que tu veux est brisé sur le sol
And everything you thought you’d ever need
Ainsi que tout ce que tu pensais avoir besoin
But it’s not what you want that matters and such you want more
Mais ce n’est pas ce que tu veux l’importance et pourtant tu en veux toujours plus
So go on, lie to yourself but don’t lie to me
Alors continue, mens à toi-même mais ne me mens pas à moi

And there’s the door
Et il y a cette porte
Didn't quit but now I believe you don't need this
Qui ne fonctionnait pas mais maintenant je crois que tu n’en a plus besoin
Anymore
Plus du tout
Yeah tonight lights up, show the town what you can
Ouais ce soir s’illumine, montres à la ville ce que tu peux faire

(Chorus :)
Open up your broken heart
Ouvre ton cœur brisé
And keep on wanting
Et garde tes désirs
Fallen saints and fallen stars
Les saints déchus et les étoiles tombées
But it don't mean nothing
Cela ne veut rien dire
Everybody feels left out of a house they can't get in
Tout le monde ce sent exclu d’une maison ils ne peuvent y rentrer
So open up your broken heart
Alors ouvre ton cœur brisé
And keep on wanting
Et garde tes désirs
So keep on wanting
Donc garde tes désirs

There’s two kinds of people, those who try and those who don’t
Il y a deux sortes de gens, ceux qui essaient et ceux qui n’essaient pas
And only time will tell which one you were
Et il n’y a que le temps qui te dira quelle catégories tu était
And it's alright if you don't know which way you're gonna go
Et ce n’est pas grave si tu ne sais pas vers quel chemin tu vas aller
Just don't be afraid to feel it all
N’aie juste pas peur de tout ressentir
And there’s the door
Et il y a cette porte
Didn't quit but now I believe you don't need this
Qui ne fonctionnait pas mais maintenant je crois que tu n’en as plus besoin
Anymore
Plus du tout
Yeah tonight lights up, show the town what you can
Ouais ce soir s’illumine, montre à la ville ce que tu peux faire

(Chorus :)
Open up your broken heart
Ouvre ton cœur brisé
And keep on wanting
Et garde tes désirs
Fallen saints and fallen stars
Les saints déchus et les étoiles tombées
But it don't mean nothing
Cela ne veut rien dire
Everybody feels left out of a house they can't get in
Tout le monde ce sent exclu d’une maison ils ne peuvent y rentrer
So open up your broken heart
Alors ouvre ton cœur brisé
And keep on wanting
Et gardes tes désirs
So keep on wanting
Donc garde tes désirs

Open up
Ouvre-toi
You will find the way to go
Tu trouveras quel chemin prendre
Just take the cup
Prends juste la coupe
You may be stronger than you know
Tu pourrais être plus fort que tu ne le penses

Keep on wanting, keep on
Garde tes désirs, garde
Keep on wanting, keep on
Garde tes désirs, garde
Keep on wanting, keep on
Garde tes désirs, garde
Keep on wanting, keep on
Garde tes désirs, garde