Paroles et traduction de la chanson «I'm Trying» par Jamie Lynn Noon

I'm Trying
J'essaye

Tears rolling down from my eyes
And I forget why I'm crying
It seems like the rain
Is falling hard tonight
Mes larmes coulent
Et j'ai oublié pourquoi je pleure
On dirait qu'il pleut
Il pleut des cordes ce soir

I need to make a change
Pick up the pieces and rearrange
Je dois changer tout ça
Ramasser les morceaux et tout réarranger

Oh, and I'm trying
To see the sun shine
Drive away the black cloud
That fills my sky
Oh, j'essaye
De voir le soleil briller
D'éloigner les nuages sombres
Qui emplissent mon ciel

Oh, and I'm trying
To see every star
Shut out the storm
That hit my life
I'm trying
Oh, j'essaye
De voir chaque étoile
Je ferme la porte à la tempête
Qui me gâche la vie
J'essaye

A puzzle falls to pieces
Pieces in my mind
It feels like the pain
Is hitting home tonight
Un puzzle qui se casse en mille morceaux
Des morceaux dans ma tête
Ça ressemble à la tristesse
Ça frappe à la porte ce soir

I need the strength to try
Pick up the pieces of my life
J'ai besoin de cette force pour essayer
Rassembler les morceaux de ma vie

Oh, and I'm trying
To see the sun shine
Drive away the black cloud
That fills my sky
Oh, j'essaye
De voir le soleil briller
D'éloigner les nuages sombres
Qui emplissent mon ciel

Oh, and I'm trying
To see every star
Shut out the storm
That hit my life
I'm trying
Oh, j'essaye
De voir chaque étoile
Je ferme la porte à la tempête
Qui me gâche la vie
J'essaye

Oh, and I'm trying
To see the sun shine
Drive away the black cloud
That fills my sky
Oh, j'essaye
De voir le soleil briller
D'éloigner les nuages sombres
Qui emplissent mon ciel

Oh, and I'm trying
To see every star
Shut out the storm
That hit my life
I'm trying
Oh, j'essaye
De voir chaque étoile
Je ferme la porte à la tempête
Qui me gâche la vie
J'essaye

Oh, I'm trying
Oh, j'essaye