Paroles et traduction de la chanson «Glitterball (Ft. Ella Henderson)» par Sigma

Boule à facettes

Standing here in the music hall
Me tenant là dans la salle de concert
With my microphone and a glitterball
Avec mon micro et une boule à facettes
And you walk right in blowing through the doors
Et tu entres claquant les portes
Like a force of nature, a force of nature
Comme une force de la nature, une force de la nature

I can't look up cause my head's a mess
Je ne peux admirer parce que ma tête est un vrai gâchis
But you're beautiful in the way you dress
Mais tu es magnifique de la façon dont tu es vêtu
I'm lost for words and I'm powerless
Je n'ai plus de mots et je suis impuissante
Right from the beginning you've got me singing
Dès le début tu m'as fait chanter

(Chorus:)
Ooh
Singing ooh
Chanter ooh
Singing ooh
Chanter ooh
Singing oh
Chanter oh
I'm so in love with you
Je suis tellement amoureuse de toi
(x2)
I'm so in love with you
Je suis tellement amoureuse de toi

I thought I'd lost you in the crowd
Je pensais t'avoir perdu dans la foule
But how can I when you stand out?
Mais comment le pourrais-je quand tu te démarques?
You're like the sun to the evening rain
Tu es comme le soleil à une pluie du soir
The bells are ringing, you've got me singing
Les cloches sonnent, tu me fais chanter

(Chorus)

And I feel love
Et je ressens l'amour
Do you feel love?
Ressens-tu l'amour?
And I feel love
Et je ressens l'amour

I've only got eyes for you, for you
Je n'ai d'yeux que pour toi, pour toi
Just look and see, it's true, it's true
Il suffit de regarder, c'est vrai, c'est vrai
So tell me what to do, to do
Alors dis-moi quoi faire, faire
Don't wait too long
N'attends pas trop longtemps

I can't look up cause my head's a mess
Je ne peux admirer parce que ma tête est un vrai gâchis
But you're beautiful in the way you dress
Mais tu es magnifique de la façon dont tu es vêtu
I'm lost for words and I'm powerless
Je n'ai plus de mots et je suis impuissante
Right from the beginning you've got me singing
Dès le début tu m'as fait chanter

(Chorus)

And I feel love
Et je ressens l'amour
Do you feel love?
Ressens-tu l'amour?
And I feel love
Et je ressens l'amour
(x2)