Paroles et traduction de la chanson «Silence In The Snow » par Trivium

Silence in the snow
(Silence dans la neige)

Here we all stand on this canvas of white
Our palette holds but only one shade tonight
Silence snows in, in her wintery chill
Let’s paint the ground red with the blood of our kill
Nous sommes tous debout sur cette toile blanche
Notre palette tient mais seulement une ombre ce soir
Silence dans la neige, dans la fraîcheur hivernale
Peignons le sol en rouge avec le sang de nos meurtres

Kill
The battle goes
Tuez
La bataille commence

Silence in the snow
We must fight till they all die
In their cold blood
Silence in the snow
Silence dans la neige
Nous devons nous battre jusqu'à ce qu'ils meurent tous
Dans leur sang froid
Silence dans la neige

Hell hath no hold on a warrior’s mind
See how the snow has made each of us blind
Vibrant colors spray from new dead
Staining the earth such a beautiful red
L'enfer ne tient pas l'esprit d'un warrior
Regarde comme la neige nous a tous rendus aveugles
Les couleurs vibrantes qui pulvérisent de nouveaux morts
Colorant la terre d'un beau rouge

Red
The battle goes
On and on
Make your stand
Rouge
La bataille commence
Encore et encore
Reste debout

Silence in the snow
We must fight till they all die
In their cold blood
Silence in the snow
Silence dans la neige
Nous devons nous battre jusqu'à ce qu'ils meurent tous
Dans leur sang froid
Silence dans la neige

I’m left in the cold
As winter unfolds
The blood on my hands is my own
Je suis seul dans le froid
Comme l'hiver
Le sang sur mes mains est mien

Silence in the snow
We must fight till they all die
In their cold blood
Silence in the snow
Silence dans la neige
Nous devons nous battre jusqu'à ce qu'ils meurent tous
Dans leur sang froid
Silence dans la neige

Silence in the snow
Silence in the snow
Silence dans la neige
Silence dans la neige