Paroles et traduction de la chanson «Gorgeous» par X Ambassadors

I might be better off without you
There's too many people all around you
All these vultures that surround you
They don't know a thing about you
Je pourrais être mieux sans toi
Il y'a trop de gens tout autour de toi
Tous ces vautours qui t'entourent
Ils ne savent pas une chose sur toi

You're so gorgeous
Cause you make me feel gorgeous
Oh, so gorgeous
Cause you make me feel gorgeous
Tu es tellement magnifique,
Car tu me fais sentir magnifique
Oh, tellement magnifique
Car tu me fais sentir magnifique

Nobody understands you
You ain't nothing they can handle
Every man you put your hands on
You make feel him so god damn handsome
Personne ne te comprend
Il n'y a rien de toi qu'ils ne peuvent pas manipuler
Tu poses tes mains sur chaque homme
Tu les fais donc se sentir putain de beau

Feel, ooh, so pretty whenever you're around
Ooh, so pretty
Feel ten feet off the ground
Sentir, ooh, tellement beau quand tu est autour d'eux
Ooh, tellement beau
Se sentir à dix pieds du sol

You're so gorgeous
Cause you make me feel gorgeous
Oh, so gorgeous
Cause you make me feel gorgeous
Tu es tellement magnifique,
Car tu me fais sentir magnifique
Oh, tellement magnifique
Car tu me fais sentir magnifique

We are young, we are free
Like renegades, like James Dean
Beat the drum, sing off-key
You set me free, you set me free
Nous sommes jeunes, nous sommes libres
Comme des renégats, comme James Dean
La batterie bat, chantons faux
Tu me libères, tu me libères

Cause you're so gorgeous
Cause you make me feel gorgeous
Oh, so gorgeous
Cause you make me feel gorgeous
Car tu es tellement magnifique,
Car tu me fais sentir magnifique
Oh, tellement magnifique
Car tu me fais sentir magnifique

You're so gorgeous
Cause you make me feel gorgeous
Oh, so gorgeous
Cause you make me feel gorgeous
Tu es tellement magnifique,
Car tu me fais sentir magnifique
Oh, tellement magnifique
Car tu me fais sentir magnifique

You're so gorgeous
Cause you make me feel gorgeous
Oh, so gorgeous
Cause you make me feel gorgeous
Tu es tellement magnifique,
Car tu me fais sentir magnifique
Oh, tellement magnifique
Car tu me fais sentir magnifique