Paroles et traduction de la chanson «What Love Is» par Lolawolf

Ce qu'est l'amour

Maybe when I get a little bit older
Peut-être que lorsque je serai un peu plus âgée
I'll get caught
Je me ferai prendre
Telling a lie, telling a lie
À dire un mensonge, à dire un mensonge
Why can't I get a little bit older?
Pourquoi ne puis-je être un peu plus âgée?
I hear it happens, all the time
J'entends que ça se passe, tout le temps

Looking from the outside and I can't get in
Regardant depuis l'extérieur, et je ne peux entrer
Is it cos' I'm tired? Baby I'm so tired
Est-ce parce que je suis fatiguée? Chéri je suis si fatiguée
Feeling all your whispers soaking in my skin
À ressentir tous tes murmures pénétrant ma peau
Will it make me faithful? why can't I be faithful?
Est-ce que ça me rendra fidèle? Pourquoi ne puis-je être fidèle?

I wanna know what love is, I wanna know what love is
Je voudrais savoir ce qu'est l'amour, je voudrais savoir ce qu'est l'amour
I wanna know what love is, I really hope that it's not you
Je voudrais savoir ce qu'est l'amour, j'espère vraiment que ce n'est pas toi
(x2)

If the room gets a little bit colder
Si la pièce devient un peu plus froide
Should we take it as a sign? is it a sign?
Devrions-nous le prendre comme un signe? Est-ce un signe?
When my tear trickles down your shoulder
Quand ma larme dégouline sur ton épaule
You get yours, you got yours
Tu as les tiennes, tu as eu les tiennes

Baby it'd be different if I was satisfied
Chéri ça serait différent si j'avais été satisfaite
Would it make you better? Want it to be better
Est-ce que ça t'aurait rendu meilleur? je veux que ce soit mieux
I got a sick illusion stuck in my mind
J'ai une illusion de malade coincée dans ma tête
I thought it would be softer, I wish it was softer
Je pensais que ce serait plus doux, j'espérais que ce fut plus doux