Paroles et traduction de la chanson «Attack !» par Lasse Lindh

I miss feeling fun,
Love was easier when we were young
I miss your hands, your hands on me
The way they used to touch me
I miss to feel real
Oh god I almost forgot how it feels
I need to find my way back home and I need
M'amuser me manque
L'amour était plus simple lorsque nous étions jeunes
Sentir tes mains, tes mains sur moi me manque
La façon que tu avais de me toucher
Ça me manque de me sentir vrai
Mon dieu j'ai presque oublié ce que ça fait
J'ai besoin de trouver le chemin de la maison et j'ai besoin

I need to go, I need to win my love back
I need to find my hidden heart and attack !
I need to know that we are more than side by side when the fear,
the cold fear kicks in
J'ai besoin de partir, j'ai besoin de regagner mon amour
J'ai besoin de trouver mon cœur caché et mener l'assaut !
J'ai besoin de savoir que nous sommes plus que côte à côte quand la peur,
la peur froide se fait sentir

I need to go, I need to win my love back
I need to find my hidden heart and attack !
I need to know that we are more than lovers
when the storm comes and baby the storm will come
It will come, it will come
It will come, it will come It will come
J'ai besoin de partir, j'ai besoin de regagner mon amour
J'ai besoin de trouver mon cœur caché et mener l'assaut !
J'ai besoin de savoir que nous sommes plus que des amants
quand l'orage surviendra et bébé l'orage surviendra
Il surviendra, il surviendra
Il surviendra, il surviendra

I miss you and me
The dreams, the hopes, the way we could be
I miss to believe
In something more than egos and greed
I miss to be clean
The city, the pressure gets to me
This is my last chance and I need
Toi et moi ça me manque
Les rêves, les espoirs, notre façon d'être
Ça me manque de croire
En quelque chose de plus que l'amour-propre et la cupidité
Ça me manque d'être honnête
La ville, la pression m’atteint
C'est ma dernière chance et j'ai besoin

I need to go, I need to win my love back
I need to find my hidden heart and attack !
I need to know that we are more than side by side when the fear,
the cold fear kicks in
J'ai besoin de partir, j'ai besoin de regagner mon amour
J'ai besoin de trouver mon cœur caché et mener l'assaut !
J'ai besoin de savoir que nous sommes plus que côte à côte quand la peur,
la peur froide se fait sentir

I need to go, I need to win my love back
I need to find my hidden heart and attack !
I need to know that we are more than lovers
when the storm comes and baby the storm will come
It will come, it will come
It will come, it will come
J'ai besoin de partir, j'ai besoin de regagner mon amour
J'ai besoin de trouver mon cœur caché et mener l'assaut !
J'ai besoin de savoir que nous sommes plus que des amants
quand l'orage surviendra et bébé l'orage surviendra
Il surviendra, il surviendra
Il surviendra, il surviendra