Paroles et traduction de la chanson «You Changed Me (Ft. Chris Brown)» par Jamie Foxx

-Jamie Foxx-
Don't talk to me
Ne me parle pas
Don't talk to me, I'm serious
Ne me parle pas, je suis sérieux
Oh, you don't even know
Oh, tu es loin de savoir
Oh baby get it over, now it's starting to show
Oh bébé oublie-moi, ça commence à être important

Said I'd never settled down
Je t'ai dit que je ne m'étais jamais rangé
I'm with you girl, look at me now cause you changed me baby
Je suis avec toi chérie, regarde-moi car tu m'as transformé bébé
I be player for life
Je serai toujours là
You switched up in one night, oh baby
Tu as tout changé en une nuit, oh bébé
Ain't no sense in fronting when you know I got a thing for you
Ça n'a pas de sens de résister quand tu sais ce que je ressens
Ain't no other girls in mind it's me and you baby, I love you
Il n'y a aucune autre fille c'est toi et moi bébé, je t'aime
Used to be the kind of nigga never wanna settle down
J'étais le genre de mec qui ne voulait jamais se ranger

You put it on me baby, not just the physical
C'est une belle nuit bébé, pas seulement physique
You mentally stimulate me, I'm really in love it's crazy
Tu m'as séduit mentalement, je suis vraiment amoureux c'est fou
Girl you can't even save me
Chérie tu ne peux même pas me sauver
You got me thinking 'bout us having some babies
Tu m'as fait penser à avoir des enfants avec toi
Everything about love got me like
Tout cet amour m'a fait faire ça
Baby come home and put it on me tonight
Bébé viens chez moi et passe la nuit avec moi
I want it right now girl I can't even lie
Je veux le faire tout de suite chérie je ne peux même pas mentir
Fuck them other girls, they ain't you
Rien à foutre des autres filles, elles ne sont pas toi
You're the only one I need and that's the truth
Tu es la seule dont j'ai besoin et c'est la vérité

Oh baby, ain't no sense in fronting when you know I got a thing for you
Oh bébé, ça n'a pas de sens de résister quand tu sais ce que je ressens
Ain't no other girls in mind it's me and you baby, I love you
Il n'y a aucune autre fille c'est toi et moi bébé, je t'aime
Used to be the kind of nigga never wanna settle down
J'étais le genre de mec qui ne voulait jamais se ranger
Cause you changed me baby
Car tu m'as transformé bébé
Been searching for the answers babe, cause you changed me baby
J'ai cherché des réponses, car tu m'as transformé bébé
Never met a girl that made my life this good as you, cause you changed me baby
Je n'ai jamais rencontré une fille qui puisse rendre ma vie si belle, car tu m'as transformé bébé
Oh, just don't want someone in, you wanna have my kids
Oh, je ne veux personne d'autre, tu veux avoir mes enfants
You wanna see me winning, cause you changed me baby
Tu veux me voir gagner, car tu m'as transformé bébé
Girl it ain't just me, tell 'em how you feel Breezy
Chérie je ne suis pas le seul, dis-leur ce que t'en penses Breezy

-Chris Brown-
You know what I'm missing, fiending for your kisses
Tu sais ce qui me manque, je deviens fou de tes baisers
All night on my phone, when you talk I listen
Toute la nuit au téléphone, quand tu parles je t'écoute
Sexing all in the kitchen, breaking all of these dishes
On s'excite dans la cuisine, on casse toutes les assiettes
Your crib or my bed, it don't make any difference
Ta maison ou mon lit, ça ne fait aucune différence
I'm licking on your body girl I'm feeling on your booty
Je lèche tout ton corps chérie je touche tes fesses
Now you really wanna do the nasty
Maintenant tu veux vraiment faire la méchante
Girl I love it when you get on your knees
Chérie j'aime quand tu te mets à genoux
You make me disappear like magic
Tu me fais disparaître comme par magie
Girl you don't even know
Chérie tu ne sais même pas
All the bitches I let go, for you
Toutes les salopes que je renvoies, pour toi

-Jamie Foxx-
Ain't no sense in fronting when you know I got a thing for you
Ça n'a pas de sens de résister quand tu sais ce que je ressens
Ain't no other girls in mind it's me and you baby, I love you
Il n'y a aucune autre fille c'est toi et moi bébé, je t'aime
Used to be the kind of nigga never wanna settle down
J'étais le genre de mec qui ne voulait jamais se ranger
Cause you changed me baby
Car tu m'as transformé bébé
All the things I used to be, I ain't no more, cause you changed me baby
Tout ce que j'étais a disparu, car tu m'as transformé bébé
Shawty you're the changing I've been hoping for, cause you changed me baby
Chérie tu es le changement que j'espérais, car tu m'as transformé bébé
Aw yeah, you changed me baby
Aw yeah, tu m'as transformé bébé

You know I've been all over the world man
Tu sais j'ai fait le tour du monde mec
I had really gave up on this shit, you know
J'avais vraiment abandonné l'amour, tu sais
Finally met a girl that do for me though
Mais j'ai fini par rencontré une fille qui m'aime
It's crazy, it's like a dream, I think I got me one
C'est fou, c'est comme un rêve, je pense avoir trouvé la bonne