Paroles et traduction de la chanson «The Nameless» par Eluveitie

« Morceau dédié au Dieu primordial pour les celtes. Du fait des diversités des peuples celtiques, leurs traditions, langues et mythologies diffèrent légèrement entre les nombreux peuples. Mais heureusement, tous sont liés par les mêmes racines, dont les divinités. Senisteros, est l’un des rares noms attribué au Dieu Primordial des celtes, duquel tous est provenu, tout a été créé. Il est généralement représenté par un grand marteau avec lequel il créé et détruit à chaque coup qu’il donne avec. Ce qui l’assimile à Secullos qui possède les mêmes particularités que Senisteros. Il est devenu plus tardivement Pluton, son nom romain était Dis Pater et vivait dans les Enfers antiques. »
_________________________________

Holy Father in Darkness
Père Sacré dans les ténèbres,
Hallowed be thy name
Sanctifié par ton nom,
Thy kingdom came
Ton royaume est venu,
The rise of thy reign
L’ascension de ton règne,

The bloom of the silvern night
La floraison de cette nuit argentée,
Hail King of Autumnos
Salutations au Roi d’Autumnos,

Holy Father in darkness
Père Sacré dans les ténèbres,
Thy will was done
Ton désir est fait,
When the gates of Autumnos
Lorsque les portes d’Autumnos,
Were opened wide
S’ouvreront entièrement,

From thy bosom
De ta poitrine,
Arose in glory
S’élèvent avec gloire,
The children of the Otherworld
Les enfants de l'Autre-monde,

You are the nameless
Tu es le Sans Nom,
You're the primordial one
Tu es l’être primordial,
Who was, who is and is to come
Qui a été, qui est et qui sera,
Senisteros,
Senisteros,
You are my genesis
Tu es ma genèse,

A rose e'er blooming
Une rose toujours fleurissante,
From noble stem
Sur une noble tige,
hath sprung the tribes
Et jaillissent les tribus
Of the night born,
De la nuit,

Holy Father in darkness
Père Sacré dans les ténèbres,
Bright the sun of the night
Apporte le soleil de la nuit,
Thine is the power and the glory
Le tien est la puissance et la gloire,
Forever more
Éternellement,

Holy Father in darkness
Père Sacré dans les ténèbres,
Blessed be thy name
Béni est ton nom,
Thy kingdom came
Ton royaume est venu,
The rise of thy reign
L’ascension de ton règne