Paroles et traduction de la chanson «Barcelona» par George Ezra

Barcelona,
Barcelone,
I still long to hold her once more, oh
je voulais depuis longtemps l'avoir une fois de plus
My boots of leather from Europe I gather you know, oh
Mes bottes en cuir d'Europe je suppose que tu le sais

Every time you have to go,
À chaque fois que tu dois partir,
Shut my eyes and you know,
Je ferme les yeux et tu sais,
I'm be lying right by your side, in Barcelona.
Que je mentirais à tes côtés s'il le faut, à Barcelone.

A native man sang in a foreign tongue,
Un catalan chantait dans une langue étrangère,
I still ache to know, the song that he sung, Barcelona
j'ai souffert pour connaître la chanson qu'il chantait, Barcelone

Every time you have to go,
À chaque fois que tu dois partir,
Shut my eyes and you know,
Je ferme les yeux et tu sais,
I'm be lying right by your side, in Barcelona.
Que je mentirais à tes côtés s'il le faut, à Barcelone.

Every time you have to go,
À chaque fois que tu dois partir,
Shut my eyes and you know,
Je ferme les yeux et tu sais,
I'm be lying right by your side, in Barcelona.
Que je mentirais à tes côtés s'il le faut, à Barcelone.
Every time you have to go?
À chaque fois que tu dois partir,
Shut my mind and you know,
Je me renferme et tu sais,
I'm be lying right your side, in Barcelona.
Que je mentirais à tes côtés s'il le faut, à Barcelone.