Paroles et traduction de la chanson «Lost In Space» par Tikahiri

(Aroma Salmon)

Perdu dans l'espace

I'm lost in space, I'm drifting away
Je suis perdu dans l'espace, je dérive
The feeling of being alone so dark
Le sentiment d'être seul est si sombre
The natural forces are driving
Les forces naturelles mènent
Just going back to what we all belong, stars...
Reviennent simplement à ce à quoi nous appartenons tous, les étoiles...

It's so cold, It's so cold now, It's so cold out here (x2)
Il fait si froid, il fait si froid à présent, il fait si froid ici

I see the vessel going away
Je vois le vaisseau s'en aller
Communications interrupted, forgotten
Les communications sont interrompues, oubliées
The fact of never going back, home
Le fait de ne jamais revenir, à la maison
Is the open door on gods, dear gods...
Est la porte ouverte sur les dieux, chers dieux ...

It's so cold, It's so cold now, It's so cold out here (x4)
Il fait si froid, il fait si froid à présent, il fait si froid ici

It's so cold, It's so cold now.... It's so cold out here
Il fait si froid, il fait si froid à présent.... il fait si froid ici
It's so cold out here
Il fait si froid ici
t's so cold, It's so cold out here
Il fait si froid, il fait si froid ici
It's so cold out here, I'm so alone
Il fait si froid ici, je suis si seul