Paroles et traduction de la chanson «Lala» par Tikahiri

Lalala la....

Do you remember the day when,
Te souviens-tu du jour où
You came in with that gorgeous dress
Tu es arrivée dans cette robe magnifique
And you put a damn look on me
Et que tu m'as lancé un sacré regard

With an angel face you stepped inside,
Avec un visage d'ange tu es entrée,
Put a beautiful smile on me
Et m'as adressé un beau sourire
The face of angel with the love of a devil but that is alright for me
Le visage d'un ange avec l'amour d'un démon mais ça me va

Lala la la...

The beauty of body is bouncing from left to right,
Le beauté du corps qui rebondit de gauche à droite,
keeps a hold on me exited in a wonderful dream and we’re inside that bubble
Maintient une emprise excitante sur moi dans un merveilleux rêve et nous sommes dans cette bulle
I pull that chair you get so close we share that same breath indeed
Je tire cette chaise et tu es si près, nous partageons en effet le même souffle
I’m feeling like an animal heated by a female smell
Je me sens comme un animal chauffé par une odeur féminine
Doing good for…
Faisant du bien car...

You have found in me all what you have dreamed
Tu as trouvé en moi tout ce dont tu rêvais
But I cannot belong to you
Mais je ne peux pas t'appartenir
You have found in me all what you have dreamed
Tu as trouvé en moi tout ce dont tu rêvais
I won’t belong to you and you won’t belong to me
Je ne t'appartiendrai pas et tu ne m'appartiendras pas
(x2)

Lalala la...