Paroles et traduction de la chanson «Always» par Plumb

Out of nowhere
You came
From a little dust
And a little rain
And when I looked down at
Your face
It showed to me
The truth and grace
De nulle part
Tu es arrivé.
A partir d'un peu de poussière,
Et d'un peu de pluie.
Et lorsque j'ai regardée
Ton visage,
J'y ai lu la vérité et la grâce.

I will always try to keep you very safe
J'essaierai toujours de te protéger.

So open up your eyes
So they can look in mine
And see a small reflection
And when you close your eyes
I pray the thoughts inside
Are beautiful and true
Alors ouvre tes yeux,
Ils peuvent regarder les miens,
Et y lire un léger reflet.
Et quand tu fermes les yeux,
Je prie que tes pensées
Soient belles et vraies.

I won't always
Be this strong
And I won't always
Be the one
To kiss the bruise
Or heal the scrapes
To wipe the tear drops
From your face
Je ne vais pas toujours
Être forte.
Et je ne vais pas toujours
Être la seule
A embrasser tes blessures,
Ou à soigner tes éraflures,
Pour essuyer les larmes
De ton visage.

But I will always love you more each day
Mais je t'aimerai toujours un petit plus chaque jour.

So open up your eyes
So they can look in mine
And see a small reflection
And when you close your eyes
I pray the thoughts inside
Are beautiful and true
Donc ouvre tes yeux,
Ils pourront voir dans les miens,
Et y lire un léger reflet.
Et lorsque tu fermes les yeux,
Je prie que tes pensées
Soient belles et vraies.

I will always love you more each day
I will always try to keep you safe
Je t'aimerai toujours un peu plus chaque jour.
Je tenterai toujours de te protéger.

So open up your eyes
So they can look in mine
And see a small reflection
And when you close your eyes
I pray the thoughts inside
Are beautiful and true
Donc ouvre tes yeux,
Ils pourront voir dans les miens,
Et y lire un léger reflet.
Et lorsque tu fermes les yeux,
Je prie que tes pensées
Soient belles et vraies.

I will always
I will always ... love you
Je serai toujours
Je serai toujours... amoureuse de toi.