Paroles et traduction de la chanson «My True Love» par Plumb

Once upon a time
I thought I had it all
Then life just fell apart
Thought I was all alone
I've never been so scared
Than when I danced with fear
But then You took my hand
And it disappeared
Il était une fois,
Je pensais tout avoir,
Puis la vie a éclaté en mille morceaux.
Imagine que j'étais toute seule,
Je n'avais jamais été si effrayée,
A tel point que je dansais de peur,
Mais ensuite Tu as pris ma main,
Et tout cela a disparu.

Oh there is not another
That could love me like You love me
Oh my God
No there is not another
That could love me like You love me
Oh my God
Oh, il n'y a rien personne d'autre
Qui pourrait m'aimer autant que Tu m'aimes.
Oh mon Seigneur,
Non il n'y a personne
Qui pourrait m'aimer autant que Tu m'aimes.

I know You're holding me
Even when I cannot see
Even in my ocean deep
My true love
I know You're all I need
And You won't stop loving me
I've never ever been so free
My true love
My true love
Je sais que Tu me protèges,
Même quand je ne peux pas le voir,
Même dans le plus profond des océans,
Mon véritable amour.
Je sais que Tu es tout ce dont j'ai besoin,
Et que Tu n'arrêteras jamais de m'aimer.
Je ne me suis jamais sentie aussi libre.

Thought I lost it all
I could barely breathe
Oh You were all I had
But You're all I need
All I need
Je pensais avoir tout perdu,
Je pouvais à peine respirer,
Oh Tu étais tout ce que j'avais,
Mais Tu es tout ce dont j'ai besoin,
Tout ce dont j'ai besoin.

Oh there is not another
That could love me like You love me
Oh my God
No there is not another
That could love me like You love me
Oh my God
Oh, il n'y a rien personne d'autre
Qui pourrait m'aimer autant que Tu m'aimes.
Oh mon Seigneur,
Non il n'y a personne
Qui pourrait m'aimer autant que Tu m'aimes.

I know You're holding me
Even when I cannot see
Even in my ocean deep
My true love
I know You're all I need
And You won't stop loving me
I've never ever been so free
My true love
My true love
Je sais que Tu me protèges,
Même quand je ne peux pas le voir,
Même dans le plus profond des océans,
Mon véritable amour.
Je sais que Tu es tout ce dont j'ai besoin,
Et que Tu n'arrêteras jamais de m'aimer.
Je ne me suis jamais sentie aussi libre.

So when I start to break
Or feel unusable
You'll pick the pieces up
And make them beautiful, beautiful
Alors quand je commence à me briser,
Ou me sentir inutile,
Tu ramasses toutes les pièces,
Et les rends belles, belles.

Oh there is not another
That could love me like You love me
Oh my God
No there is not another
That could love me like You love me
Oh my God
Oh, il n'y a rien personne d'autre
Qui pourrait m'aimer autant que Tu m'aimes.
Oh mon Seigneur,
Non il n'y a personne
Qui pourrait m'aimer autant que Tu m'aimes.

I know You're holding me
Even when I cannot see
Even in my ocean deep
My true love
I know You're all I need
And You won't stop loving me
I've never ever been so free
My true love
My true love
Je sais que Tu me protèges,
Même quand je ne peux pas le voir,
Même dans le plus profond des océans,
Mon véritable amour.
Je sais que Tu es tout ce dont j'ai besoin,
Et que Tu n'arrêteras jamais de m'aimer.
Je ne me suis jamais sentie aussi libre.