Paroles et traduction de la chanson «Never Get To Hold You (Japon Bonus Track)» par Carly Rae Jepsen

Je n'arrive jamais te tenir

Oh baby don't you go
Oh chéri ne pars pas
You know I didn't mean it darling
Tu sais que je ne voulais pas ça chéri
Sweet like the morning light
Doux comme la lumière du matin
Gone late into the evening
Parti tard dans la soirée
All I want is to hold you
Tout ce que je veux c'est te serrer
Make you rock away this feeling for me
Te faire voyager avec ce sentiment pour moi
Oh baby don't you go
Oh chéri ne pars pas
You know I didn't mean it
Tu sais que je ne voulais pas ça

Until I saw you in my thunderstorm
Jusqu'à ce que je t'ai vu dans ma tempête
I didn't see
Je ne voyais pas
I wanna be the one that's in your arms
Que je voudrais être celle qui est dans tes bras
I wanna feel you
Je voudrais te ressentir

I never get to hold you
Je n'arrive jamais à te serrer
As long I want to
Aussi longtemps que je le veux
Remember I told you
Souviens-toi je t'ai dit
You're all that I need
Que tu es tout ce dont j'ai besoin
You're all that I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
(x2)

Oh sugar sugar spice and all things nice
Oh le sucre, le sucre épicé et toutes les bonnes choses
I'll be there for you
Je serai là pour toi
Just say you'll stay the night
Dis juste que tu vas rester la nuit
I need you till the morning light
J'ai besoin de toi jusqu'à la lumière du jour
Cause oh darling don't you know
Parce que oh chéri ne sais-tu pas
My only heart is beating for you
Que seul mon coeur bat pour toi
Oh baby don't you go
Oh chéri ne pars pas
You know I didn't mean it
Tu sais que je ne voulais pas ça

Until I saw you in my thunderstorm
Jusqu'à ce que je t'ai vu dans ma tempête
I didn't see
Je ne voyais pas
I wanna be the one that's in your arms
Que je voudrais être celle qui est dans tes bras
I wanna feel you
Je voudrais te ressentir

I never get to hold you
Je n'arrive jamais à te serrer
As long I want to
Aussi longtemps que je le veux
Remember I told you
Souviens-toi je t'ai dit
You're all that I need
Que tu es tout ce dont j'ai besoin
You're all that I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
(x2)

But I don't think anybody understands you
Mais je ne pense pas que qui que ce soit te comprend
The way I do, the way I do
De la façon dont je le fais, de la façon dont je le fais
I know you'll let it go to head
Je sais que tu y penseras
If I say I'll stay
Si je dis que je resterai
(x2)

I never get to hold you
Je n'arrive jamais à te serrer
As long I want to
Aussi longtemps que je le veux
Remember I told you
Souviens-toi je t'ai dit
You're all that I need
Que tu es tout ce dont j'ai besoin
You're all that I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
(x2)