Paroles et traduction de la chanson «The Fall» par Rhye

The Fall
La Chute

Make love to me
One more time
Before you go away
Why can't you stay ?
Fais-moi l'amour
une fois de plus
avant de partir
pourquoi ne peux-tu pas rester ?

Ooh, my love come home to me
Just for a while
I'll leave this piece in you
Why can't you stay ?
mon amour, rentre avec moi
juste pour un moment
je resterai en toi
pourquoi ne peux-tu pas rester ?

Don't run away Don't slip away, my dear
Don't run away Don't slip away, my dear
(Don't ruin this heart of mine)
Ne t'enfuis pas, ne t'esquive pas chéri
Ne t'enfuis pas, ne t'esquive pas chéri
(Ne ruine pas mon cœur)

The sun is gone
It fell into the fall
But I don't want it this way
Why can't you stay ?
Le soleil est couché,
il est tombé dans la chute
Mais je ne veux pas ce que cela se passe ainsi
pourquoi ne peux-tu pas rester ?

Don't run away Don't slip away, my dear
Don't run away Don't slip away, my dear
Ne t'enfuis pas, ne t'esquive pas chéri
Ne t'enfuis pas, ne t'esquive pas chéri

There should be words
There should be words that explain the way
But I am tongue tied and twisted
Where's those words ?
Il doit y avoir des mots
il doit y avoir des mots pour expliquer ça
mais j'ai la langue liée et entortillée
où sont ces mots ?

Don't run away Don't slip away, my dear
Don't run away Don't slip away, my dear
Ne t'enfuis pas, ne t'esquive pas chéri
Ne t'enfuis pas, ne t'esquive pas chéri