Paroles et traduction de la chanson «Lonely» par Jon Ali

- Jon:
Sometimes I reach for your love
Parfois j'atteins ton amour
But now things are not the way
Maintenant les choses ne sont plus
They used to be
Ce qu'elles avaient l'habitude d'être
And we go at each other
Et nous sommes ensemble
But no one will break
Mais personne ne pourra briser cela
I feel like I can't breathe (I can't breathe)
J'ai l'impression de ne plus pouvoir respirer (Ne plus pouvoir respirer)

Whining, whining again
Je pleure, je pleure encore
Can't remeber when it began
Je n'arrive plus à me rappeler quand ça a commencé
Use to smile but now you complain
Je souriais mais maintenant je me plains
How long can we go on in pain?
Combien de temps peut-on tenir avec cette douleur?

We could be lonely
Nous pourrions être seuls
We could be something
Nous pourrions être quelque chose
Playing the lines so thin I can't see
Jouant la vie si mince que je ne peux pas voir
We could be lonely
Nous pourrions être seuls
We could be something
Nous pourrions être quelque chose
Taking your time hoping I won't leave
Prends ton temps espère que je ne parte pas
Playing the lines so thin I can't see
Jouant la vie si mince que je ne peux pas voir
Taking your time hoping I won't leave
Prends ton temps espère que je ne parte pas

- Baby Bash:
Hey yo
Salut toi
Why you got me feeling like got me
Pourquoi m'as-tu fait ressembler à moi
I'm so low
Je suis si bas
Used to be so fun but now it's no no
Utilisé pour être si amusant mais maintenant c'est non non
I miss you and now
Tu me manques et maintenant
It's feeling,so cold, so cold
Il se sent, si froid, si froid
I say to celebrate it
Je dis de le célébrer
Now I really hate it
Maintenant je le déteste vraiment
Tell me what's become of the love created
Dites-moi ce qui est arrivé à l'amour créé
Remember when we dated and you used to turn it on
Souviens-toi quand nous sommes sortis et tu avais l'habitude de l'allumer
Oh now I think you fumbled
Oh maintenant je pense que tu as cafouillé
And lost mi corazon
Et perdu mon cœur
Time don't wait for love
Le temps n'attend pas l'amour
Or a break in the weather (Girl)
Ou un changement de temps (Fille)
Girl let's fix it up let's put it back together
Fille arrangeons-le remettons-le ensemble

-Jon:
We could be lonely
Nous pourrions être seuls
We could be something
Nous pourrions être quelque chose
Playing the lines so thin I can't see
Jouant la vie si mince que je ne peux pas voir
We could be lonely
Nous pourrions être seuls
We could be something
Nous pourrions être quelque chose
Taking your time hoping I won't leave
Prends ton temps espère que je ne parte pas
Playing the lines so thin I can't see
Jouant la vie si mince que je ne peux pas voir
Taking your time hoping I won't leave
Prends ton temps espère que je ne parte pas

I was used to each other
J'ai été utilisé l'un à l'autre
That when I'm with you
Cela quand je suis avec toi
All I feel is lonely
Tout ce que je sens est solitaire
Oh why do we even bother
Oh pourquoi nous nous donnons la peine
What we had is gone
Ce que nous avions est parti
And it's easy to see
Et il est facile de voir