Paroles et traduction de la chanson «Love Will Set You Free» par Kodaline

Love Will Set You Free
(L’amour te rendra libre)

I’m sure you’re probably busy getting on with your new life
Je suis sûr que tu es probablement occupée avec ta nouvelle vie
So far away from
Si loin d’ici
So far away from
Si loin d’ici

When everything we used to say was wrong is now alright
Quand tout ce que nous disions était faux et c’est maintenant correct
Where has the time gone?
Où est passé le temps passé?
Where has the time gone?
Où est passé le temps passé?

If you’re ever feeling lonely
Si jamais tu te sens seule
If you’re ever feeling down
Si jamais tu es déprimée
You should know you’re not the only one ‘cause I feel it with you now
Tu dois savoir que tu n'es pas la seule car je le ressens avec toi à présent
When the world is on your shoulders and you’re falling to your knees
Quand le monde est sur tes épaules et tu es en train de tomber à genoux
Oh please
Oh s’il te plaît
You know love will set you free
Tu sais l’amour te rendra libre

I took a long and lonely walk up to an empty house
J’ai mené une longue et solitaire marche jusqu'à une maison vide
That’s where I’ve come from
Voilà d'où je viens
Where have you come from?
D’où viens-tu?

The more I live, the more I know, I’ve got to live without
Plus je vis, plus je sais, je dois vivre sans
This ain’t no sad song
Ce n’est pas une chanson triste
Life has to go on
La vie doit continuer

If you’re ever feeling lonely
Si jamais tu te sens seule
If you’re ever feeling down
Si jamais tu es déprimée
You should know you’re not the only one ‘cause I feel it with you now
Tu dois savoir que tu n'es pas la seule car je le ressens avec toi à présent
When the world is on your shoulders and you’re falling to your knees
Quand le monde est sur tes épaules et tu es en train de tomber à genoux
Oh please
Oh s’il te plaît
You know love will set you free
Tu sais l’amour te rendra libre

You know love will set you free (x9)
Tu sais l’amour te rendra libre (x9)

If you’re ever feeling lonely
Si jamais tu te sens seule
If you’re ever feeling down
Si jamais tu es déprimée
You should know you’re not the only one ‘cause I feel it with you now
Tu dois savoir que tu n'es pas la seule car je le ressens avec toi à présent
When the world is on your shoulders and you’re falling to your knees
Quand le monde est sur tes épaules et tu es en train de tomber à genoux
Oh please
Oh s’il te plaît
You know love will set you free
Tu sais l’amour te rendra libre
Love will set you free
L’amour te rendra libre