Paroles et traduction de la chanson «Children of the Ocean» par Cody Simpson

The children of the ocean
Les enfants de l'océan
Got their positive emotion
Ressentent des émotions positives
Take me to the place I wanna go
Emmenez-moi dans un endroit où je veux aller
Life ain't always easy
La vie n'est pas toujours facile
But the simple things do please me
Mais les choses simples me plaisent
Like the way the water always seems to flow
Comme la façon dont l'eau semble toujours couler

Could it be?
Est-ce que ça pourrait exister?
There's a pretty little lady in the sea
Il y a une jolie femme dans la mer
You can call me crazy but she's calling me
Tu peux dire que je suis folle mais elle m'appelle
So I guess I'll have to paddle out to play
Donc je devine que je devrais pagayer pour jouer
I say
Je dis

The children of the ocean
Les enfants de l'océan
Got their positive emotion
Ressentent des émotions positives
Take me to the place I wanna go
Emmenez-moi dans un endroit où je veux aller
Life ain't always easy
La vie n'est pas toujours facile
But the simple things do please me
Mais les choses simples me plaisent
Like the way the water always seems to flow
Comme la façon dont l'eau semble toujours couler

Go and tell me your name
Parlez-vous Français?
Allez et dis-moi ton nom
The way you move with the waves
La façon dont tu te bouges avec les vagues
The tide is pulling away
La marée se retire loin
Got a million different things running through my brain
J'ai un million de choses qui traversent mon cerveau
All your mermaid games got me going insane
Tous vos jeux de sirène me rendent fou
Go and tell me your name
Parlez-vous Français?
Allez et dis-moi ton nom
The way you move with the waves
La façon dont tu te bouges avec les vagues
The tide is pulling away
La marée se retire loin
Got a million different things running through my brain
J'ai un million de choses qui traversent mon cerveau
All your mermaid games got me going insane
Tous vos jeux de sirène me rendent fou

The children of the ocean
Les enfants de l'océan
Got their positive emotion
Ressentent des émotions positives
Take me to the place I wanna go
Emmenez-moi dans l'endroit où je veux aller
Life ain't always easy
La vie n'est pas toujours facile
But the simple things do please me
Les choses simples me plaisent
Like the way the water
Comme le chemin de l'eau
The way the water flows
La façon dont l'eau coule

Could it be?
Est-ce que ça pourrait exister?
There's a pretty little lady in the sea
Il y a un jolie femme dans la mer
You can call me crazy but she's calling me
Donc je devine que je devrais pagayer pour jouer
So I guess I'll have to paddle out to play
Donc je devine que je devrais pagayer pour jouer
Which way would you go?
Quel chemin veux-tu prendre?

The children of the ocean
Les enfants de l'océan
Got their positive emotion
Ressentent des émotions positives
Take me to the place I wanna go
Emmenez-moi dans l'endroit où je veux aller

Go and tell me your name
Parlez-vous Français?
Allez et dis-moi ton nom
The way you move with the waves
La façon dont tu te bouges avec les vagues
The tide is pulling away
La marée se retire loin
Got a million different things running through my brain
J'ai un million de choses qui traversent mon cerveau
All your mermaid games got me going insane
Tous vos jeux de sirène me rendent fou