Paroles et traduction de la chanson «Don't Go Tellin' The Whole World» par Gus Black

How you gonna know
Where you gonna go
When the sun goes down and
You find yourself alone
Alone
Comment peux-tu savoir
Où tu t'en vas
Lorsque le soleil se couche et
Que tu te retrouves seul,
Complètement seul ?

Don't go tellin' the whole world
How you ache
For a sun so bright at night
Don't go tellin' the whole world
How you break
It's a cold autumn night
Ne va pas à dire au monde entier
A quel point tu souffres
Pour un soleil si clair dans la nuit.
Ne va pas dire au monde entier
A quel point tu te détruis,
C'est une froide nuit d'automne.

When the sky is torn
Tomorrow still unborn in your mother's eyes
You find yourself alone
Alone
Lorsque le ciel se déchire,
Un lendemain persiste à naître dans les yeux de ta mère.
Tu te retrouves seul,
Complètement seul.

Don't go tellin' the whole world
How you ache
For a sun so bright at night
Don't go tellin' the whole world
How you break
It's a cold autumn night
Don't go tellin' the whole world
No no, no, no
Don't go tellin' the whole world
Ne va pas dire au monde entier
A quel point tu souffres
Pour un soleil si clair dans la nuit.
Ne va pas dire au monde entier
A quel point tu te détruis.
C'est une froide nuit d'automne.
Ne va pas le dire au monde entier,
Non, non, non, non,
Ne va pas le dire au monde entier.

Just let go, let go, let go, let it go
Just let go, let go, let go, let it go
Contente-toi de le laisser aller, le laisser aller, le laisser aller, laisse-le aller.