Paroles et traduction de la chanson «Adore» par Jasmine Thompson

Adore
Adorer

Come to me and I shall give you peace
Come to me lay down your head
Touch the rain and feel the summer breeze
Say the things we've never said
I will keep you from the world outside
I will never let you go
I will be the thing you dream about
Come to me and you will know
Viens à moi et je te donnerai la paix
Viens à moi et pose ta tête sur le sol
Touche la pluie et sens la brise d'été
Dis des choses qu'on n'a jamais osé dire
Je te protégerai du monde extérieur
Je ne te laisserai jamais partir
Je serai cette chose dont tu as rêvé
Viens et tu verras bien

I adored you before I laid my eyes I laid my eyes on you
l'amour toujours I just can't take my eyes can't take my eyes off you
Je t'adorais bien avant avoir posé mes yeux, posé mes yeux sur toi
L'amour toujours, je ne peux pas détourner mon regard, je ne peux pas m'empêcher de te regarder

Follow me to where the rivers meet
Tell me I belong to you
Feel the grass crumble beneath your feet
Set me free and let me loose
Take my heart for it is yours to keep
Shackle my spirit to you
You are mine and mine eternally
Come to me you always knew
Rejoins-moi là où les rivières se croisent
Dis-moi que je t'appartiens
Sens l'herbe s'effriter sous tes pieds
Libère-moi et laisse-moi perdre
Prends mon cœur, désormais il est à toi
Enchaîne mon esprit avec le tien
Tu es à moi, et cela pour toujours
Viens à moi, tu as toujours su que là était ta place

I adored you before I laid my eyes I laid my eyes on you
l'amour toujours I just can't take my eyes can't take my eyes off you
I adored you before I laid my eyes I laid my eyes on you
l'amour toujours I just can't take my eyes can't take my eyes off you
I adored you before I laid my eyes I laid my eyes on you
l'amour toujours I just can't take my eyes can't take my eyes off you
I adored you before I laid my eyes I laid my eyes on you
l'amour toujours I just can't take my eyes can't take my eyes off you
Je t'adorais bien avant avoir posé mes yeux, posé mes yeux sur toi
L'amour toujours, je ne peux pas détourner mon regard, je ne peux pas m'empêcher de te regarder
Je t'adorais bien avant avoir posé mes yeux, posé mes yeux sur toi
L'amour toujours, je ne peux pas détourner mon regard, je ne peux pas m'empêcher de te regarder
Je t'adorais bien avant avoir posé mes yeux, posé mes yeux sur toi
L'amour toujours, je ne peux pas détourner mon regard, je ne peux pas m'empêcher de te regarder
Je t'adorais bien avant avoir posé mes yeux, posé mes yeux sur toi
L'amour toujours, je ne peux pas détourner mon regard, je ne peux pas m'empêcher de te regarder