Paroles et traduction de la chanson «After The Fall» par Kodaline

After The Fall
(Après la chute)

People keep talking
Les gens continuent de parler
But I can't hear a word they say
Mais je ne peux pas entendre un mot de ce qu’ils disent
Life just keeps moving
La vie continue juste d’avancer
The world gets stranger every day
Le monde devient étranger chaque jour

And, yeah, "Time is on your side"
Et, ouais, “Le temps est de ton coté”
That's what people tell you
Voilà ce que les gens te disent
But I got to let you go
Mais je dois te laisser partir

My head is saying that this is for the better
Ma tête me dit que c’est pour le meilleur
I just want you to know
Je veux juste que tu saches
I can't hold on forever
Je ne peux pas tenir éternellement
When all I wanna do is let go,
Quand tout ce que je veux faire c’est abandonner
All I wanna do is let go
Tout ce que je veux faire c’est abandonner

Sirens are screaming
Les sirènes hurlent
But I can't hear a single sound
Mais je n’entends pas un seul son
And I'm feeling uneasy,
Et je me sens mal à l'aise,
And I wait, and I wait for a change to come around
Et j'attends, et j'attends que le changement arrive

I get the feeling that this is for the better
J’ai le sentiment que c’est pour le meilleur
And I just want you to know
Et je veux juste que tu saches
I can't hold on forever
Je ne peux pas tenir éternellement
When all I wanna do is let go
Quand tout ce que je veux faire c’est abandonner
Ooh, ooh, yeah
Ooh, ooh, ouais
All I wanna do is let go
Tout ce que je veux faire c’est abandonner
Ooh, ooh
Ooh, ooh

Are you searching for an answer
Cherches-tu une réponse
Or just peace of mind?
Ou juste la paix intérieure?
When your life has lost its meaning,
Quand ta vie a perdu son sens,
Maybe you need a little time
Peut-être que tu as besoin d'un peu de temps