Paroles et traduction de la chanson «The Ever» par RED

I didn't know these things that I could do
Je ne savais pas ces choses que j’aurais pu faire
I didn't know how much I could lose
J’ignorais combien je pourrais perdre
Why did I forget so easily
Pourquoi j’ai oublié aussi facilement
I didn't know these things that I could do
Je ne savais pas ces choses que j’aurais pu faire
I didn't know how much I could lose
J’ignorais combien je pourrais perdre
Why did I forget so easily
Pourquoi ai-je oublié aussi facilement
Why couldn't I see I had everything
Pourquoi je n’ai pas pu voir que j’avais tout

But you saw more
Mais tu as vu plus
You saw my deepest part
Tu as vu la part de moi la plus enfoui
With the light of a thousand stars
Avec la lumière d’un millier d’étoiles
You saw them weaken me
Tu les as vues m’affaiblir
And through your eyes
Et à travers tes yeux
You show me everything
Tu m’as tout montré
You woke me up inside
Tu m’as réveillé de l’intérieur
Brought back to life
Ramené à la vie
I lost myself
Je me suis perdue
Now I breathe again
Maintenant je respire à nouveau

Like a poet without pain
Comme un poète sans douleur
Like a beauty without rage
Comme une beauté sans agressivité
Like an innocence without a life to save
Comme une innocence sans vie à sauver
Like a hope without a faith
Comme un espoir sans foi
Like your eyes without a face
Comme tes yeux sans un visage
Like an instinct with no other life to take
Comme un instinct qui n’a plus d’autre vie à prendre

It's beauty and rage
C’est la beauté et l’agressivité
It's beauty and rage
C’est la beauté et l’agressivité
It's beauty and rage
C’est la beauté et l’agressivité
It's beauty and rage
C’est la beauté et l’agressivité

But you saw more
Mais tu as vue plus
You saw my deepest part
Tu as vu la part de moi la plus enfouie
With the light of a thousand stars
Avec la lumière d’un millier d’étoiles
You saw them awaken me
Tu les as vues m’éveiller
And through your eyes
Et à travers tes yeux
You showed me everything
Tu m’as tout montré
You woke me up inside
Tu m’as réveillé de l’intérieur
I'm back to life, I lost myself
Je suis de retour à la vie, je m’étais perdue
Now I breathe again
Maintenant, je respire à nouveau