Paroles et traduction de la chanson «Prometheus» par Turilli/Lione Rhapsody

Neutral zone, fractal seed of resonance
Zone neurale, vision fractale de la résonance,
New binaural frequency
Nouvelle fréquence binaire,
Energetic stream of power
Courant de pouvoir énergique,

Soul gate, telepathic contact
Portail de l’âme, contact télépathique,
Qi's magnetic portal
Portail magnétique du QI,
To unlock the orgone gate
Afin de déverrouiller le portail d’orgone,

Altered cells' implosion
Implosion des cellules altérées,
New perception of higher self
Nouvelle perception d’un haut soi intérieur,

Quantum nexus, nuclear fire
Lien quantique, feu nucléaire,
Humans, cyborgs, gods and titans
Humains, cyborgs, dieux et titans,
Neo genetic motus, karma
Mouvement néo-génétique, karma,
Alien foetus, matrix corpus
Fœtus alien, matrice du corps,

Quantum fire, humans, titans
Feu quantique, humains, titans,
Novus motus, alien corpus
Nouveau mouvement, corps alien,

Alpha Ignis, signum astralis
Feu Alpha, signe astral,
Flamme Omega Multiversalis
Flamme Omega du Multivers,
Alpha Ignis, signum astralis
Feu Alpha, signe astral,
Donum eius, Prometheus
Son don, Prométhée,

Exodus to organic symmetry
Exode vers la symétrie organique,
Astral pole of consciousness
Pôle astral de la conscience,
Paradox of waves' behaviour
Paradoxe du courant des vagues,

Embryo of a newborn starchild
Embryon d’un nouveau-né d’une étoile,
Destined to soon carry
Destiné à porter bientôt,
All the weight of Atlas' woe
Tout le poids du malheur d’Atlas,

Alpha code expanding
Expansion du code Alpha,
Cloned sons rising - Prometheus
Les enfants clonés se lèvent – Prométhée,

Quantum nexus, nuclear fire
Lien quantique, feu nucléaire,
Humans, cyborgs, gods and titans
Humains, cyborgs, dieux et titans,
Neo genetic motus, karma
Mouvement néo-génétique, karma,
Alien foetus, matrix corpus
Fœtus alien, matrice du corps,

Quantum fire, humans, titans
Feu quantique, humains, titans,
Novus motus, alien corpus
Nouveau mouvement, corps alien,

Alpha Ignis, signum astralis
Feu Alpha, signe astral,
Flamme Omega Multiversalis
Flamme Omega du Multivers,
Alpha Ignis, signum astralis
Feu Alpha, signe astral,
Donum eius, Prometheus
Son don, Prométhée

__________
Nous revoilà plongés à nouveau dans le concept initié par Ascending to Infinity. Dans cet album, le groupe nous avait laissé avec un monde post-apocalyptique suite à la folie humaine pour avoir osé défier Dieu. Ici, un projet « Prometheus » semble être l’une des clés de l’avenir de l’humanité. Encore un don volé aux dieux (la technologie symbolisée par le Feu Divin que l’on retrouve dans le mythe greco-romain originaire de Prométhée ?) et une fois encore, l’humanité portera une douloureuse punition divine.

Communiqué officiel du groupe à propos du morceau :
« Nous pouvons à présent vous révéler que le morceau PROMETHEUS est rattaché à un concept spécial liant les morceaux QUANTUM X, ASCENDING TO INFINITY, DARK FATE OF ATLANTIS et OF MICHAEL THE ARCHANGEL AND LUCIFER’S FALL provenant du précédent album, ainsi que NOVA GENESIS, PROMETHEUS et MICHAEL THE ARCHANGEL partie II : CODEX NEMESIS provenant du nouvel album, et trois autres morceaux apparaitront avec la prochaine réalisation de Luca Turilli, concluant ainsi la trilogie MICHAEL THE ARCHANGEL.
Les paroles cryptées du single PROMETHEUS, le morceau le plus important de ce mini concept, représente la « clé quantique » afin d’en découvrir plus sur le Codex Nemesis, le code des codes, un véritable portail quantique permettant l’accès à la « sagesse du feu divin » (Le IGNIS DIVINUS volé par PROMETHEUS pour l’humanité). Une partie du grand secret gardé par les anciens et transmis oralement par les moines Tibetains, les Rishis indiens et autres esprits de la lumière.
Le pré-chorus est divisé en 2 parties, si vous chevauchez les deux sections du même pré-chorus, vous obtenez ceci :

QUANTUM nexus
nuclear FIRE
HUMANS cyborgs
gods and TITANS
neo (NOVUS) genetic
MOTUS karma
ALIEN foetus
matrix CORPUS

Si vous divisez les mots en deux colonnes, et que vous les associez aux numéros 1 et 0 (les chiffres sacrés considérés comme les fondements de « l’univers-système » entier avant même les révélations numériques de PYTHAGORE), tout en considérant seulement les principaux mots clés chantés dans la deuxième partie du pré-chorus (dessus les lettres en capital), nous obtenons ce résultat : 01010001, correspondant au chiffre décimal 81.
Dans le Codex Nemesis, le chiffre 81 est défini par SENECA comme le PERFECTUM NUMERUM QUEM NOVIEM NOVIES MULTIPLICATA COMPONIUNT (Chiffre parfait relié par neuf points) simplement comme un point de départ pour la compréhension de toute chose. »
_________________________________