Paroles et traduction de la chanson «Simplethings» par Miguel

She said, I don't want a model
Elle m'a dit, je ne veux pas de top model
I don't want a movie star
Je ne veux pas une star de cinéma
You don't have to win the lotto
Tu n'as pas besoin de gagner au loto
I want you to win my heart
Je veux que tu gagnes mon cœur

She said I just want someone true
Elle m'a dit "Je veux juste quelqu'un de vrai"
She said I just want someone to
Elle m'a dit "Je veux juste quelqu'un pour"

Smoke with me babe
Fumer avec moi bébé
And lay with me babe
Et dormir avec moi bébé
And laugh with me babe
Et rire avec moi bébé
Cause I just want the simple things
Car je ne veux que les choses simples
And I just want you
Et je ne veux que toi
I want you
Je te veux

I said, now I don't need a model
Je lui ai dit, maintenant je n'ai pas besoin de top model
Now I don't need a debutante
Maintenant je n'ai pas besoin d'une débutante
Just be a tough act to follow
Sois simplement dure à suivre
You know, a free spirit, with a wild heart
Tu sais, un esprit libre, avec un cœur sauvage

I said I just want someone real, someone true
J'ai dit "je veux juste quelqu'un de vrai, quelqu'un de sincère"
I said I just want someone else
J'ai dit "je veux juste quelqu'un d'autre"

Smoke with me baby
Fume avec moi bébé
Lay with me baby
Dors avec moi bébé
Laugh with me baby girl
Ris avec moi chérie
I just want the simple things
Je ne veux que les choses simples

I just want you
Je ne veux que toi
Look at me baby, I just want you
Regarde-moi bébé, je ne veux que toi
You, I want you baby
Toi, je te veux bébé
You, alright, I just want you
Toi, c'est vrai, je ne veux que toi
You
Toi

Smoke with me baby
Fume avec moi bébé
Lay with me baby
Dors avec moi bébé
Laugh with me baby
Ris avec moi chérie
I just want the simple things
Je ne veux que les choses simples

I just want you
Je ne veux que toi
I just want you
Je ne veux que toi
Give me all of you
Donne-moi tout ce que tu es
All of you darling
Tout ce que tu es chérie
I want you
Je te veux
I want you
Je te veux
I just want the simple things
Je ne veux que les choses simples