Paroles et traduction de la chanson «Anahata» par Turilli/Lione Rhapsody

« Anahata est le quatrième Chakra majeur signifiant « non frappé ». Son nom se réfère au concept védique d’un son non humain, le son du royaume céleste. Il est représenté par un lotus de 12 pétales bleus. Anahata Chakra est le centre de la compassion, c’est la Chakra de la charité sans égoïsme, son élément et l’air, son sens est le toucher et ses organes liés sont la peau et les mains. Son emplacement est le cœur, ses qualités sont le courage et la sécurité et sa divinité liée est Shri Durga. » (Sources : Wikipédia)
__________________________________

Starless the virtual red night
La nuit rouge virtuelle est sans étoile,
One viral vision - corrupted, lost, guilty mankind
Une vision virale – corrompu, perdu, humanité coupable,
Fearless I take their cold hands
Sans peur, j’ai pris leurs mains froides,
Embrace their darkness, reboot their grey, altered conscience
Étreignant leurs ténèbres, redémarrer leur gris, leur conscience altérée,

Rising from the illusion and remains of dead empires
S’élevant de l’illusion des restes des empires morts,
Al di là dei bastioni del tempo
Au-delà des remparts du temps,
Volga l'occhio che scruta l'eterno
L’œil balayant l’éternel,

Transcend your coded ego
Transcendez votre ego codé,
Unveil the matrix, the encrypted angelic wisdom
Dévoilez la matrice, la sagesse angélique cryptée,
Find in your hybrid essence
Trouvez dans votre essence hybride,
That holographic last fragment of holy presence
Ce dernier fragment holographique de la présence sacrée,

Cosmic seed of healing, bringer of celestial balance
Graine cosmique de la guérison, porteur de la balance céleste,
E l'archetipo vibri d'immenso
Et l’archétype d’une immense vibration,
Nella forma di un canone inverso
Sous la forme d’un système d’auto-liquidation,

I am what I think and dream
Je suis ce que je pense et je rêve,
Gravity and starlight, Anahata
Gravité et étoile, Anahata,
Astral spirit take my life
L’esprit astral prend ma vie,
Thrive in the mind's eye
Prospère dans les yeux de l’âme,
My heart's endless cry
Les pleurs sans fin de mon cœur,
One more sacred lotus flower
Un lotus sacré de plus,
Anahata
Anahata,

Anahata, Alpha Omega
Anahata, Alpha Omega,
(In aqua, in igne, in aere, in terra
(En l’eau, en le Feu, en l’Air, en la Terre,
In aura, ad astra, in Alpha et Omega)
En l’Aura, vers l’Astre, dans l’Alpha et Omega)

Al di là dei bastioni del tempo
Au-delà des remparts du temps,
Volga l'occhio che scruta l'eterno
L’œil balayant l’éternel