Paroles et traduction de la chanson «Cage The Beast» par Adelitas Way

I see it in your eyes
Je le vois dans tes yeux
Your feeling paranoid
Tu es paranoïaque
You know just what I've done
Tu sais ce que j'ai fait
You know what I've become
Tu sais ce que je suis devenu
I feel it deep inside
Je le sens à l'intérieur
With all the pain & lies
Avec toutes les douleurs et les mensonges
I know just what I want
Je sais juste ce que je veux
I am an animal
Je suis un animal

I think it's time I let you go
Why did you send me off
Je pense qu'il est temps, je te laisse partir
pourquoi m'as-tu renvoyé ?

(Chorus : )
You can't cage the beast, There's no break in me
Tu ne peux pas enfermer la bête, Il n'y a pas de fissure en moi
You can't cage the beast inside of me
Tu ne peux pas enfermer la bête en moi
I feel the rage, And all the pain
Je sens la rage et toute la peine
You can't cage the beast inside of me
Tu ne peux pas enfermer la bête en moi
Inside of me
En moi

I feel it in your vine
Je le sens dans ta morsure
You are a parasite
Tu es un parasite
Who knows just what I've done
Qui sait justement ce que j'ai fait
I think your time has come
Je pense que ton temps est venu
You tried to turn the tide
Tu essayes d'inverser la tendance
I think you've lost your mind
Je pense que tu as perdu la raison
Afraid of what I want
Effrayé de ce que je veux
This sick animal I've become
Cet animal malade que je suis devenu