Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «I Feel Good» par James Brown

I Feel Good
(Je Me Sens Bien)

Ohhh

(Chorus:)
I feel good
Je me sens bien
I knew that I would now
Je savais que ça m'arriverai maintenant
I feel good
Je me sens bien
I knew that I would now
Je savais que ça m'arriverai maintenant
So good, so good, I got you !
Si bien, si bien, je t'ai!

Ohhh

I feel nice
Je me sens bien
Like sugar and spice
Comme le sucre et l'épice
I feel nice
Je me sens bien
Like sugar and spice
Comme le sucre et l'épice
So nice, so nice, 'cause I Got You
Si bien, si bien, parce que je t'ai

When I hold you in my arms
Quand je te serre dans mes bras
I know I can't do no wrong now
Je sais que je ne peux plus faire aucune erreur maintenant
When I hold you in my arms
Quand je te serre dans mes bras
My love can't do me no harm
Mon amour ne peut plus me faire de tort

(Chorus)

When I hold you in my arms
Quand je te serre dans mes bras
I know I can't do no wrong now
Je sais que je ne peux plus faire aucune erreur
When I hold you in my arms
Quand je te serre dans mes bras
My love can't do me no harm
Mon amour ne peut plus me faire de tort

(Chorus)

So good, So good, 'Cause I got you
Si bien, si bien, parce que je t'ai
So good, So good, 'Cause I got you
Si bien, si bien, parce que je t'ai
Hey Yeah
Hey ouais

Contenu modifié par Visa

 
Publié par 7068 2 4 6 le 10 octobre 2004 à 20h23.
Make It Funky, The Big Payback (1971)
Chanteurs : James Brown
Albums : Make It Funky, The Big Payback

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «I Feel Good»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
*S*H*I*N*Y* Il y a 19 an(s) 9 mois à 00:58
9256 3 4 7 *S*H*I*N*Y* Aaaaaaaaaayaaaaaaaayééééééé éééé il a tout déchiré à son concert 8-D 8-D 8-D quand il a chanté cette song ! ***** abusé comment c ' était trop bieeeeeeeen !!!!!! 8-D <3 :-)
-S- Il y a 18 an(s) 2 mois à 17:17
8708 3 3 7 -S- yeaaaaaaaaaaahhh ! Repose en Paiix Grand Monsieur de la Musique :-\
zeustar26 Il y a 18 an(s) 2 mois à 22:54
5270 2 2 4 zeustar26 Site web Trop gOod cte chan$on loul ça me fait penser dans astérix obelix mission cléopatre mdr^^ mais bon ça me fait bien évidement penser a un grand artiste nomé james brown^^ loul :-D
*...diTa...* Il y a 17 an(s) 11 mois à 16:39
7999 3 3 4 *...diTa...* Site web i feel god !
Il y a 17 an(s) 6 mois à 21:40
*...diTa...* I feeeeeeelllll gooooood!!! 8-D

SO GOOD,SO GOOD!!!CAUSE I GOT YOU(willem <3 )
Tia Yess Il y a 16 an(s) 3 mois à 14:17
9759 3 4 6 Tia Yess Site web SO GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOD!
Moony' Il y a 15 an(s) 6 mois à 09:59
8539 3 3 5 Moony' Site web la première fois que je l'ai entendu c'était dans "Garfield" :-D :-D :-P
Moony' Il y a 15 an(s) 6 mois à 17:57
8539 3 3 5 Moony' Site web GENIALE et bien sûr...... RESPECT :-)
Riendepersonnel Il y a 6 an(s) 10 mois à 17:15
5175 2 2 3 Riendepersonnel "I got you" se traduit plutôt par "Je t'ai", tout simplement. Tu m'appartiens, en anglais, serait "you belong to me" !
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000