Paroles et traduction de la chanson «Revolution» par The Beatles
Revolution (Revolution)
You say you want a revolution
Tu dis que tu veux une révolution
Well, you know
Bien, tu sais
We all want to change the world
Que nous voulons tous changer le monde
You tell me that it's evolution
Tu me dis que c'est l'évolution
Well, you know
Bien, tu sais
We all want to change the world
Que nous voulons tous changer le monde
But when you talk about destruction
Mais quand tu parles de destruction
Don't you know that you can count me out
Ne sais-tu pas que tu ne peux pas compter sur moi
Don't you know it's gonna be alright
Ne sais-tu pas que ça va être très bien
Alright, alright
Très bien, très bien
You say you got a real solution
Tu dis que tu as une vraie solution
Well you know
Bien, tu sais
We'd all love to see the plan
Nous aimerions tous voir ton plan
You ask me for a contribution
Tu me demandes de contribuer
Well you know
Bien, tu sais
We are doing what we can
Nous faisons ce que nous pouvons
But if you want money for people with minds that hate
Mais si tu veux de l'argent pour des gens avec des esprits qui haïssent
All I can tell you is brother you have to wait
Tout ce que je peux te dire mon frère est que tu dois attendre
Don't you know it's gonna be alright
Ne sais-tu pas que ça va être très bien
Alright, alright
Très bien, très bien
You say you'll change the constitution
Tu dis que tu changeras la constitution
Well you know
Bien, tu sais
We all want to change your head
Nous voulons tous changer ta tête
You tell me it's the institution
Tu me dis que c'est l'institution
Well you know
Bien, tu sais
You better free your mind instead
Tu ferais mieux de libérer ton esprit à la place
But if you go carrying pictures of chairman Mao
Mais si tu te ballades avec des photos du président Mao
You ain't going to make it with anyone anyhow
Tu ne vas pas le faire avec n'importe qui, n'importe comment
Don't you know it's gonna be alright
Ne sais-tu pas que ça va être très bien
Alright, alright
Très bien, très bien
3
4
6
le 26 octobre 2003 à 16h08.
Voir la vidéo de «Revolution»
Vos commentaires
wild child, merci pour le terme 'génération attardée', ça fait plaisir . :-P Mais tous le monde n'est pas comme ça , j'ai 14 ans et je déteste lorie et spears .Bon, j'arr^te de raconter ma vie :-D
WoooooW, quel Bonheur !
Aucun groupe ne dépassera jamais Les Beatles !
Ils sont tellement..légendaires!
Ca fait quand même de la peine de voir que tant de personne ne connaissent pas des géants comme eux ..
Tous ces "pseudo-atristes" finiront par faire oublier à beaucoup de monde que des personne comme Lennon ou McCartney ont éxisté, malheureusement!
Et pour répondre à certaines critiques disant que maintenant, les jeunes écoutent de la daube, moi aussi j'ai 14 ans, et çà m'empêche pas d'écouter Les Beatles, Radiohead, David Bowie et autres .. Alors faut arrêter ces préjugés, tout le monde n'écoute pas que du Lorie & compagnie !
Voilà, petit coup de gueule passé, donc pour finir je vais redire encore une fois que j'adore cette chanson ainsi que toutes les autres en fait .. :-D
Magnifique chanson que je ne me lase pas découter ! 8-D
J'aime la musique des Beatles et bien que je les ai détestés pour certaines chansons comme Run for your life, où ils parlent sérieusement de tuer quelqu'un, je sais que je ne pourrai pas vivre sans eux. Ils ont changé le monde et l'on rendu meilleur, et je crois qu'il avaient quand même un bon fond, même si après tout ce qu'ils ont fait de mal, en particulier John Lennon, je ne peux plus en être sûr.
Cette chanson est belle comme presque toutes les autres, j'aimerais toujours autant les Beatles.