Paroles et traduction de la chanson «Lord You Know (feat. Jaheim)» par Cam'Ron

Lord You Know (feat. Jaheim) (Seigneur Vous Seul Savez)

Http : //www. hiphop4real. com/

[Chrous : Jaheim]
[Refrain : Jaheim]
Now Lord you know,
Maintenant Seigneur vous seul savez
Just how hard I try,
A quel point ça été dur d'essayer,
To live my life, and get it by,
De vivre ma vie, et de m'en sortir
Jealousy's a lie
La jalousie est un mensonge
And i think you better wait over for a new day some day
Et je pense que vous feriez mieux d'attendre sur de nouveaux jours certain jour
Yes i think its good to talk about tomorrow
Oui je penses qu'il est bon de parler du lendemain
It gets better ya know
Ça va mieux vous savez
Tell you i know
Je vous dis que je sais

[Cam'Ron]
[Cam'Ron]
With my muscle you'll be dazzled,
Je t'éblouirais avec mes muscles
A husselin's a hassle,
Un husslin's ( ? ) un souci
Percaset, Demerol, capsules of Paxil
Percaset, Demerol, des capsules de Paxil (1)
Cops want to cuff you,
Les flics essaient de te passer les menottes
Niggas want to clap you, Niggas might burn you
Des Négros veulent te flinguer, ils devraient te brûler
They running with that clap too
Ils cherchent aussi a te buter
But the monster made it
Mais le monstre l'a fait
Do it for those incarcerated, who had it confiscated ?
Fais le pour ces incarcéré, qui leur a confisqué ceci ?
Hated when they take powder, Upstate he take showers
Haït quand ils prennent de la cocaïne, il prend sa douche au dessus (2)
Baby mom on Greyhound for eight hours
Une mère seul dans le Greyhound (3) depuis 8 heurs
See a man face to face through a glass, on a phone
Vois un homme face-à-face a travers la glace de la cabine téléphonique
Ten years he got chasing that cash, and he had the game in the smash
10 ans qu'il courrait derrière l'argent, et il avait le jeu dans le smash
Felt like the towers when the place went on crashed
Il se sentait comme les Tours (4) quand c'était le chaos sur la place
It wasn't 911, but it was 9-1-1 gave him nine plus one
C'était pas le 911 (5), mais c'était le 11 septembre qui lui avait donné neuf plus un
Dropped the dime on dun, I told him get his nine and run
Il balançait 10 dollars sur l'inconnu, je lui ai dit de prendre son neuf millimètre (6) et de se casser
Turned his self in, I had to find that dun Thats too long
Il s'était endormi, j'ai du trouver cet inconnu, ça fait trop longtemps

[Chrous : Jaheim]
[Refrain : Jaheim]

[Cam'Ron]
[Cam'Ron]
Hey yo, the nigga from the three two
Hey yo, le négro venant du trois-deux
Said I can't breeze through, the forty,
Ils disaient que je ne peux pas souffler a travers, le Forty (7)
If I cop bottles, we can't believe you
Si je pique les bouteilles on ne peut pas te croire
Me who, please boo, landed in that G2
Qui moi, s'il te plaît chérie, allonge toi sur ce G2 (8)
The same color as beef-stew, Favorite letters G-Q
La même couleur qu'un beef-stew (8), lettre favorite G-Q (9)
That's me true, Peace blue, hebrew, lawyer on my side
C'est moi qui dit la vérité, paix bleu, hébreux, avocat à mon côté
Keep me out of jail, the fees too, Mystique woo
Fais moi sortir de prison, des honoraires aussi, mystique woo
But it might lead to, that R2D2
Mais ça pourrait me mener à R2D2 aussi
The mobsters creep through
Les gangsters rampent à travers
We the new P-Easy, Pee u, to the hood,
Nous sommes les nouveaux P-Easy, pisse sur toi, jusqu'au quartier
Yall don't need me, I need you
Vous tous vous n'avez pas besoin de moi, j'ai besoin de vous
Cause my missions the same
Car ma mission est la même
You could envision the pain
Tu pourrais imaginer la peine
Always a snitch in the game
Il y'a toujours des rumeurs dans le rap game
What you want prison or fame ?
Que veux tu, la prison ou la célébrité ?
Neither one dun long as my digits the same
Pas non plus un gars plus long que mes même doigts
They say, hey, e looking frigid digging,
Ils disent, Hey, il a l'air frigide, shooté
Making sure them digits get changed
Ils essayent de faire en sorte que leurs chiffres changent
Cause I can't be a hell sell, Child to Mel-Mels, cash and hell bell
Car je ne peux pas être un vendeur d'enfer, enfant de Mel-Mels, du frique et des cloche de l'enfer
Zeek doing three, he even fell hell
Mon meilleur pote en fait trois, lui aussi est tombé en enfer
He coming home in 07 in 12 cells
Il vient à la maison dans 07 dans 12 cellules
Cause you must have know I cant trust the phones
Car tu dois savoir que je ne crois pas le téléphone
Running dough you be like
Courant pour le fric tu étais comme
Stuck at home
Collé à la maison

[Chrous : Jaheim]
[Refrain : Jaheim]

[Cam'Ron]
[Cam'Ron]
Yo, now when days dark,
Tu sais quand les jours sont sombres
They raid up in the ball park
Ils font une descente dans le terrain
Blazing when they call shots
Ils s'enflamment quand ils mitraillent
We raiders of the lost arc
Nous sommes les Raiders (10) de l'arc perdu
I'm like the ball player,
Je suis comme un footballeur
Shake up and cross narcs
Bousculant et défonçant les narcs (11)
They get mad when,
Ils deviennent fous quand,
I lay up in the porsche box
Je fais le plein pour ma Porshe
More props, r-i-p my poor pops
Plus de respect, repose en paix mon pauvre père
Cant see a sun shine, like the four tops
Il ne peut pas voir le soleil briller, comme les 4 tops (12)
My antennas a block to scanners
Mon antenne bloque sur les scanners
I got blammers, you drop your hammers
J'ai des accusateurs, tu as balancé tes flingues
Lawyers to watch lawyers, Cameras to watch cameras
Des avocats pour regarder des avocats, des cameras pour mater des cameras
The watch nigga,
Le regard négro
Nana to watch grandma
Nana pour mâter grand-mère
In pajamas, I snuck out the Roxanna
En pyjama, je balance sur la Roxanna
Now look at Killa, you gon' watch Santana
Maintenant regarde le tueur, tu va voir Satan

(1)Tout ça ces des médicaments et des traitements

(2)Upstate à la base sont les état du Nord des Etat Unis, normalement ça désigne tout les états au dessus de New York

(3)Compagnie de bus assez pourrit qui transporte les personnes qui n'ont pas les moyens de voyager en avion, à travers les Etats Unis.

(4)Le tours du World Trade Center

(5)Numéro de téléphone des secoures américains

(6)Un flingue

(7)Une grosse quantité de liqueur

(8)le beef-stew est un plat, fait à base de légumes et de boeufs bouillis sur lequel on rajoute de la sauce tomate

(9)GQ est un magasine américain, pour homme

(10)Equipe de football américain de Los Angeles

(11)Officiers des brigades anti-narcotique (drogue)

(12)Groupe américain des année 60 de la Motown (très grande maison de disque qui a beaucoup d'artistes comme les Jacksons Five, Marvin Gaye, Diana Ross, The Supremes, Stevie Wonder, Lionel Richie, The Temptations, etc. )

Merci a Mathieu : l'encyclopedie vivante de la scene Soul, R'n'B a traves les temps ^^