La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 53886 Chansons - 108549 Membres - 268469 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson When The Deal Goes Down de Bob Dylan


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - When The Deal Goes Down

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Bob Dylan


Plus de photos !
Toutes les chansons de Bob Dylan

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Bob Dylan

Album - Modern Times (2006)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Modern Times (2006)

Extrait audio : Extrait musical (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Kelkoo

Paroles et traduction

When The Deal Goes Down
 
Lorsque le Rideau Tombera
 
 
 
Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Lyrics 4 U
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

 
 
Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Bob Dylan
Dans le calme de la nuit, sous la lumière des temps antiques
Où la sagesse culminait par la polémique
Mon pauvre cerveau, peine en vain
A travers l'obscurité de mon chemin de vie
Chaque prière secrète est comme un nuage dans les airs
Demain me rétablira
Nous vivons et mourrons, nous ne savons pas pourquoi
Mais je serai avec vous lorsque le rideau tombera
 
Nous mangeons et nous buvons, nous ressentons et pensons
Dans les souterrains nous errons
Je rie, je crie et je suis hanté par
Des choses que je n'ai jamais voulu ni osé dire
La pluie de minuit suit le train
Nous portons tous la même couronne d'épines
Ame après âme, nos ombres s'en vont
Et je serai avec vous lorsque le rideau tombera
 
Et bien, la lune apporte sa lumière et elle brille la nuit
Alors que je perçois à peine la clarté
Nous apprenons à vivre et ainsi nous pardonnons
Par delà la route où nous sommes contraints d'aller
Plus fragiles que les fleurs, ces précieuse heures
Qui nous tiennent si fermement prisonnier
Vous m'apparaissez comme une vision des cieux
Et je serai avec vous lorsque le rideau tombera
 
Et bien, j'ai cueilli une rose et elle m'a égratigné à travers mes vêtements
J'ai suivi le sinueux cours d'eau
J'ai entendu le bruit assourdissant, j'ai touché les joies éphémères
Je sais qu'elles ne sont pas ce qu'elles semblent être
Dans ce domaine terrestre, plein de désillusion et de peine
Vous ne me verrez jamais froncer les sourcils
Je vous dois mon coeur, et ce que je dis est vrai
Et je serai avec vous lorsque le rideau tombera.

Explication de la chanson

Réalisée par : AlThOr
Vue 22 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 11 décembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Chaque paragraphe se termine par la même phrase. Cette phrase qu'on peut d'ailleurs traduire de plusieurs façons, j'ai opté pour une interprétation poétique.

When The Deal Goes down ;
Comme pour dire que quand la fin arrivera, Dylan sera avec nous, que nous finirons tous par nous retrouver. C'est un message d'espoir car le constat qu'il fait de sa vie, de notre monde, n'est pas toujours positif.

Evidemment je serai à l'écoute de propositions d'explications plus poussées.

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - BestOfSongs (paroles) - Tchat - Clip Video Musique - Paroles Musique - jeux de fille - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Chat rencontre - Parier sur le football - Rencontre gratuit - Poèmes poème - Côté Amour - Foot Bookmaker - Poésie d'Amour - Destination Rock - Mon Poème d'Amour - Télécharger vidéos gratuitement
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Paris Sportifs - Jeux de fille 2 - Poker Bookmaker - Jeux flash - Parole de chanson

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons