Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «La Resurrection» par Rohff

La Resurrection

Ce titre est la BO du jeux vidéos Scarface : The worlds is yours qui est l'adaptation en jeux vidéos du célèbre film Scarface retraçant la vie de gangster du célèbre Tony Montana ! Concernat les paroles, j'ai quelques doutes, donc si vous voyez des erreurs, n'hésitez pas à me le signaler !

Qui veut r'jouer Tony Montana ?

S'refaire dans l'biz

Niquer l'état est un art

Regarde bien où tu met tes panards

L'alcool les drogues et les armes

Te laissent mort ou au placard

Qui veut r'jouer Tony Montana ?

A la prod' c'est l'diable

Et plus Brian De Palmas

Casse des hanches sur tout le tahma

Pour les mecs qui ont l' manche

Et ne font jamais les canards

Arrête la coke Tony

Tu perd les pédales

T'as fumé Many et ne sens plus les rafales

Partis en tout shuss

Sur une montagne de came

Pour être seul contre tous

Faut du courage et des armes

Dégomme ça

Ok on remet ça enfoiré d' sossa

Le chargeur remplis de message

C'est pas des hommes ça

Avec ton or ton diamant j'laisse ça

Aux femmes nous on brille violemment

Constate qu'avec la violence on s'fait fumer

Donc on s'tape

T'as la taille du tunnel faut qu'on s'capte

J'suis apte les principes tiennent le pouvoir

Lorsque tu possèdes tous ce qu'un homme rêve d'avoir

Le matériel la tass du boss

Quand t'as l'manche tu oses

Tu causes t'arroses

Tout l' monde s'allie à ta cause

Les juge les procs

Ton banquier ton avoc'

Tous s'paye en liquide en bastos ou en drogue

Qui veut r'jouer Tony Montana ?

S'refaire dans l'biz

Niquer l'état est un art

Regarde bien où tu met tes panards

L'alcool les drogues et les armes

Te laissent mort ou au placard

Qui veut r'jouer Tony Montana ?

A la prod' c'est l'diable

Et plus Brian De Palmas

Casse des hanches sur tout le tahma

Pour les mecs qui ont l' manche

Et ne font jamais les canards.

T'as l'argent t'as le pouvoir

T'as le pouvoir

T'as les femmes même Steevie Wonder a pu l'voir

Gère avance ton pion ais l' sens des affaires

Des champions qu'on des thunes à n'plus quoi savoir en faire

On espère avoir ce problème

Plus de sous plus de soucis plus tu souffres plus on t'aime

Plus on t'aime

D'plus en plus speed

Ils ont drogué les blocks

On incarne le mode de vie Scarface dans le froc

La loi la plus grosse tass

La France en état d'choc

Trop chaud pour du cash

Même des cadavre qui flottent

Tony t'es un shlag tu dépend d'ta camelote

En haute mer la navigation dépend d'son pilote

Sur l'périph de l'illicite sors à la premiére porte

Le radar c'est le glock

Mes bouts changent de teubs tant qu'ça croque

Porte tes couilles ton flingue ya pas d'pote

T'es enceintes d'une balance bah avorte

Qui veut r'jouer Tony Montana ?

S'refaire dans l'biz

Niquer l'état est un art

Regarde bien où tu met tes panards

L'alcool les drogues et les armes

Te laissent mort ou au placard

Qui veut r'jouer Tony Montana ?

A la prod' c'est l'diable

Et plus Brian De Palmas

Casse des hanches sur tout le tahma

Pour les mecs qui ont l' manche

Et ne font jamais les canards

Tu veux faire le mafieux

Tu t' verras pas vieux

Tu fini dans l' feu

Sous plusieurs coup d' feu

Ton équipe s'implante

Les plans sont juteux

L'angoisse te prend au ventre

L'amitié est douteuse

L' bonheur est goûteux

Comme ton orgueil

Tu peux t'évader d' taule

Mais pas d'un cercueil

De criminels personne s'en mêle

Même les inspecteurs adieu melle

J'défourailles bien alors t'es choqué

J'suis d'jà trop loin capiche ok

La résurrection de Tony la famille

Hommage aux frères qui nous ont quitté en folie

Qui veut r'jouer Tony Montana ?

S'refaire dans l'biz

Niquer l'état est un art

Regarde bien où tu met tes panards

L'alcool les drogues et les armes

Te laissent mort ou au placard

Qui veut r'jouer Tony Montana ?

A la prod' c'est l'diable

Et plus Brian De Palmas

Casse des hanches sur tout le tahma

Pour les mecs qui ont l' manche

Et ne font jamais les canards

Qui veut r'jouer Tony Montana ?

S'refaire dans l'biz

Niquer l'état est un art

Regarde bien où tu met tes panards

L'alcool les drogues et les armes

Te laissent mort ou au placard

Qui veut r'jouer Tony Montana ?

A la prod' c'est l'diable

Et plus Brian De Palmas

Casse des hanches sur tout le tahma

Pour les mecs qui ont l' manche

Et ne font jamais les canards

Hein

 
Publié par 6297 2 3 6 le 20 novembre 2006 à 21h43.
Rohff
Compositeurs : Mikael Adraste
Auteurs : Rohff
Chanteurs : Rohff
Éditeurs : Emi Music Publishing France, Foolek Music, Eclipse Time Ltd
Albums : [Single]

Voir la vidéo de «La Resurrection»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

-S- Il y a 18 an(s) à 21:41
8707 3 3 7 -S- Hihii .. J'laime bien :)
Caractères restants : 1000