Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Blueberry Hill» par Fats Domino

Blueberry Hill (Colline Aux Myrtilles)

I found my thrill on blueberry hill
J'ai trouvé mon frisson sur la colline aux myrtilles
On blueberry hill when I found you
Sur la colline aux myrtilles quand je t'ai trouvé
The moon stood still on blueberry hill
La lune se tenait là immobile sur la colline aux myrtilles
And lingered until my dreams came true
Et s'est attardée jusqu'à ce que mes rêves deviennent réalité

The wind in the willow played
Le vent dans le saule jouait
Love's sweet melody
La douce mélodie de l'amour
But all of those vows we made
Mais tous ces voeux que nous avons faits
Were never to be
Ne s'accomplirent jamais

Tho' we're apart, you're part of me still
Même si nous sommes séparés, une part de toi en moi reste
For you were my thrill on blueberry hill
Car tu fus mon frisson sur la colline aux myrtilles

The wind in the willow played
Le vent dans le saule jouait
Love's sweet melody
La douce mélodie de l'amour
But all of those vows we made
Mais tous ces voeux que nous avons faits
Were never to be
Ne s'accomplirent jamais

Tho' we're apart, you're part of me still
Même si nous sommes séparés, une part de toi en moi reste
For you were my thrill on blueberry hill
Tu fus mon frisson sur la colline aux myrtilles

 
Publié par 15831 4 4 7 le 25 octobre 2004 à 17h28.
L'Armée Des 12 Singes [BO]
Chanteurs : Fats Domino

Voir la vidéo de «Blueberry Hill»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

PerlayLive Il y a 20 an(s) 5 mois à 18:45
15831 4 4 7 PerlayLive Je passe le bonjour à James Cole qui se ballade quelque part dans un aéroport....
le fenouil Il y a 20 an(s) 3 mois à 17:30
6726 2 4 6 le fenouil Site web merkkkkkkkiiii!
bon et sinon,owam,t tjs pa venu me rejoindre au fan club de fats????(si tu ve,je te ferai écouter un jour,c tro fort.......) :-\
Jethro Love Il y a 18 an(s) 6 mois à 18:34
9004 3 3 5 Jethro Love superbe chanson
fats domino grand bravo tu es mythique
Caractères restants : 1000