Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Happy Birthday Mister President» par Marilyn Monroe

Happy Birthday Mister President (Joyeux Anniversaire Monsieur Le Président)

Happy birthday to you
Joyeux anniversaire à vous
Happy birthday to you
Joyeux anniversaire à vous
Happy birthday Mister President
Joyeux anniversaire Monsieur le Président
Happy birthday to you
Joyeux anniversaire à vous

Thanks Mister President
Merci Monsieur le Président
For all the things you've done
Pour tout ce que vous avez fait
The battles that you've won
Les batailles que vous avez gagnées
The way you deal with U. S steel
La manière dont vous traitez avec l'amérique
And our problem by the ton
Et nos tonnes de problèmes
We thank you so much
Nous vous remercions beaucoup
Everybody, happy birthday
Tout le monde, joyeux anniversaire

 
Publié par 12002 4 4 6 le 4 septembre 2004 à 11h43.
The Very Best of Marilyn Monroe
Chanteurs : Marilyn Monroe
Albums : The Very Best of Marilyn Monroe

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Happy Birthday Mister President»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

»..' JULii3T * Il y a 20 an(s) 6 mois à 17:16
9227 3 4 6 »..' JULii3T * Site web Ah c'est la chanson qu'elle a chanté pour l'anniversaire du président. En tous cas, j'aime vraiment beaucoup ce qu'a fait Marilyn Monroe...
wild child Il y a 19 an(s) 11 mois à 23:19
10643 3 4 6 wild child c'est culte ça!!!! elle l'a chanté à Mr Président John F Kennedy, malgrè que la Fox lui ait dit de ne pas y'aller. La Fox en avait vraiment marre de Marylin à un moment. EN tout cas, JFK a dit juste après la chanson qu'on lui avait jamais chanté cette chanson d'une manière aussi douce... ^^ d'ailleurs Jackie était à la maison avec les enfants, elle a du moyennement apprécier... c'était un peu déplacé quoi, mais bon Marylin était pas non plus très intelligente à mon avis...

EDIT : disons plutôt qu'elle était pas réfléchie, elle fonçait tête baissée. plusieurs fois elle s'est retrouvé dans des sales situations à cause de ça, et après elle appelait en pleurs ses amis pour qu'ils viennent la chercher... c'est pour ça que je dis qu'elle était pas très réfléchie. enfin là ça va, ça s'est bien passé, mais bon.
LixoO Il y a 19 an(s) 9 mois à 23:25
5372 2 2 5 LixoO ca représente plus que ca...
enfin, ca représentait..
ce n'est pas un question d'intelligence je pense enfin bon !
psychedelic drug Il y a 19 an(s) 8 mois à 22:10
5900 2 3 5 psychedelic drug Site web elle était completement soul kan elle la chanté
cOOkie3 Il y a 19 an(s) 7 mois à 01:10
5856 2 3 4 cOOkie3 Site web Marilyn Monroe n'était absolument pas quelqu'un de stupide elle était même très intelligente malheureusement beaucoup de gens se sont arrêtés a l'image de blonde légère qu'elle mettait en avant dans ses films.
Je trouve vraiment dommage que beaucoup de gens (bien moins qu'avant c'est déja ca...) pensent encore qu'elle n'était pas intelligente alors que cette image n'était qu'un commerce. Il suffit de lire des bios ou même quelques citations et on voit la fragilité et la profondeur du personnage...
Shenzy Il y a 19 an(s) 3 mois à 14:39
5917 2 3 5 Shenzy <3 on utilise ses armes pour conquérir le monde... ça me rend triste tt ce gâchis :-( :-(
Caractères restants : 1000