Paroles et traduction de la chanson «Tomorrow» par Wings

Oh, baby, don't let me down tomorrow
Holding hands we both abandon sorrow
Oh, for a chance to get away tomorrow
Oh, bébé, ne me laisse pas tomber demain
En se tenant par la main, nous renonçons tous deux au chagrin
Oh, pour une chance de partir demain

Hey, baby's got a lazy day on Sunday,
Here's a pound, we hang around 'til Monday
Oh, baby don't you let me down on Sunday
Hé, bébé a une journée repos dimanche,
Voici une livre, nous restons jusqu'à lundi
Oh, bébé, ne me laisse pas tomber dimanche

Bring a bag of bread and cheese
And find a shady spot beneath the trees
Catch a breath of country air
And run your pretty fingers thro' my hair
Apporte un sac de pain et du fromage
Et trouve un endroit ombragé sous les arbres
Respirer l'air de la campagne
Et passe tes jolis doigts dans mes cheveux

Tomorrow, when we both abandon sorrow
Oh, baby, don't you let me down tomorrow
Thro' the week we beg and steal and borrow
Oh, for a chance to get away tomorrow
Demain, quand nous aurons tous les deux abandonné le chagrin
Oh, bébé, ne me laisse pas tomber demain
Tout au long de la semaine, nous supplions, volons et empruntons
Oh, pour une chance de partir demain

Honey, pray for sunny skies
So I can speak to rainbows in your eyes
Let's just hope the weather man is feeling fine and doesn't spoil our plan
Chérie, prie pour un ciel ensoleillé
Pour que je puisse parler à l'arc-en-ciel dans tes yeux
Espérons que le météorologue sera à la hauteur et qu'il ne gâchera pas notre plan.

Tomorrow, when we both abandon sorrow
Oh, baby, don't you let me down tomorrow
Holding hands we both abandon sorrow
Thro' the week we beg and steal and borrow.
Oh, baby, don't let me down tomorrow
Demain, quand nous aurons tous les deux abandonné le chagrin
Oh, bébé, ne me laisse pas tomber demain
Tout au long de la semaine, nous supplions, volons et empruntons
Oh, pour une chance de partir demain

Oh, for a chance to get away tomorrow
Baby, don't let me down tomorrow
Baby, don't let me down tomorrow
Oh, pour une chance de partir demain
Bébé, ne me laisse pas tomber demain
Bébé, ne me laisse pas tomber demain

Baby, don't let me down tomorrow
Baby, don't let me down tomorrow
Oh don't let, let me down
Baby, don't let me down tomorrow
Baby, don't let me down tomorrow
Baby, don't let me down tomorrow
Bébé, ne me laisse pas tomber demain
Bébé, ne me laisse pas tomber demain
Oh ne me laisse pas, ne me laisse pas tomber
Bébé, ne me laisse pas tomber demain
Bébé, ne me laisse pas tomber demain
Bébé, ne me laisse pas tomber demain