Paroles et traduction de la chanson «Magical» par Ed Sheeran

One touch, electric shock
Eyes locked, like, did you feel that too?
World stops, just us
Here under dots in the darkness
Of the blue, out of the blue
Une caresse, choc électrique
Les regards se croisent, est-ce que t'as ressenti ça aussi ?
Le monde s'arrête, juste nous
Dans l'obscurité
Du bleu, à l'improviste

(Refrain)
Is this how it feels to be in love?
This is magical, this is magical
Is this how it feels to be in love?
This is magical, this is magical
C’est ce qu'on ressent quand on est amoureux ?
C'est magique, c'est magique
C’est ce qu'on ressent quand on est amoureux ?
C'est magique, c'est magique

Our lips barely one inch
Your skin brushed by my fingertips
Mornings, white mist
So delicate, covers as we begin
As we begin
Nos lèvres se touchent presque
Ta peau a effleurée le bout de mes doigts
Matins, brume blanche
Si délicate, elle nous couvre
On commence

(Refrain)
Is this how it feels to be in love?
This is magical, this is magical
Is this how it feels to be in love?
This is magical, this is magical
C’est ce qu'on ressent quand on est amoureux ?
C'est magique, c'est magique
C’est ce qu'on ressent quand on est amoureux ?
C'est magique, c'est magique

(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)

Silence is filled as time stands still
Our thoughts in the open room
Lay here until the sun distills
It's light for the perfect view
Now I'm with you
Le silence remplit la pièce alors que le temps s'arrête
Coincé dans nos pensées
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Une vue imprenable
Maintenant je suis avec toi

(Refrain)
Is this how it feels to be in love?
This is magical, this is magical
Is this how it feels to be in love?
This is magical, this is magical
C’est ce qu'on ressent quand on est amoureux ?
C'est magique, c'est magique
C’est ce qu'on ressent quand on est amoureux ?
C'est magique, c'est magique