Paroles et traduction de la chanson «Gimme Love» par Sia

Donne-moi de l'amour

You don't wanna dance with me
Tu ne veux pas danser avec moi
But, babe, that's what I need
Mais chéri, voilà ce dont j'ai besoin
Please now, just this once
S'il te plait, juste pour cette fois
Dance, babe, dance, baby
Danse, chéri, danse, chéri
You don't wanna sing with me
Tu ne veux pas chanter avec moi
But, babe, that's what I need
Mais chéri, c'est de ça dont j'ai besoin
Please, now, just this once
S'il te plait, juste pour cette fois

Sing, baby... yeah
Chante, chéri
La-la-la, la
Sing, baby....
Chante, chéri
La-la-la, la, la, la

(Chorus:)
Come now
Viens maintenant
Do this just for me, yeah
Fais ça juste pour moi
I don't ask for much
Je ne demande pas grand chose
Gimme love, gimme love, gimme love, baby (Gimme love, gimme love)
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour, chéri (Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour)
Oh, please now
Oh, s'il te plait
Do this just for me, yeah
Fais-le juste pour moi
I don't ask for much
Je ne demande pas grand chose
Gimme love, gimme love, gimme love, baby (Gimme love, gimme love)
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour, chéri (Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour)

Oh, please... (Gimme love, gimme love, gimme love, baby)
Oh s'il te plait (Donne-moi de l'amour... donne-moi de l'amour chéri)
Please... (Gimme love, gimme love, gimme love, baby)
S'il te plait (Donne-moi de l'amour... donne-moi de l'amour chéri)

You don't wanna fight for me
Tu ne veux pas te battre pour moi
But, babe, that's what I need
Mais bébé, c'est ce dont j'ai besoin
Please now, just this once
S'il te plait, juste cette fois

Fight for me, baby... yeah
Bats-toi pour moi, bébé
La-la-la, la
Sing, baby...
Chante, chéri
La-la-la, la, la, la

(Chorus:)
Come now
Viens maintenant
Do this just for me, yeah
Fais ça juste pour moi
I don't ask for much
Je ne demande pas grand chose
Gimme love, gimme love, gimme love, baby (Gimme love, gimme love)
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour, chéri (Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour)
Oh, please, now
Oh, s'il te plait
Do this just for me, yeah
Fais-le juste pour moi
I don't ask for much
Je ne demande pas grand chose
Gimme love, gimme love, gimme love, baby (Gimme love, gimme love)
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour, chéri (Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour)

Oh, please... (Gimme love, gimme love, gimme love, baby)
Oh s'il te plait (Donne-moi de l'amour... donne-moi de l'amour chéri)
Please... (Gimme love, gimme love, gimme love, baby)
S'il te plait (Donne-moi de l'amour... donne-moi de l'amour chéri)

(Chorus:)
Come now
Viens maintenant
Do this just for me, yeah
Fais ça juste pour moi
I don't ask for much
Je ne demande pas grand chose
Gimme love, gimme love, gimme love, baby
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour, chéri
Oh, please, now
Oh s'il te plait
Do this just for me, yeah
Fais-le juste pour moi
I don't ask for much
Je ne demande pas grand chose
Gimme love, gimme love, gimme love, baby
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour, chéri

(Gimme love, gimme love, gimme love, gimme love)
(Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour)
(Gimme love, gimme love, gimme love, gimme love…)
(Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour...)