Paroles et traduction de la chanson «Am I Dreaming» par Lil Nas X

Every song, every dream filled with hell from beyond
Chaque chanson, chaque rêve porte la marque de l'enfer au-delà
As I'm sinking, I relive the story
Je me remémore l'histoire pendant que je sombre
Every try, every breakthrough and every cry
Chaque tentative, chaque avancée, chaque larme
As I'm sinking, I relive the story
Je me remémore l'histoire pendant que je sombre

Oh, never forget me
Oh, ne m'oublie jamais
And everything I've done
Et n'oublie pas tout ce que j'ai fait
Oh, never forget me
Oh, ne m'oublie jamais
Like I'm your favorite song
Comme ta chanson préférée

I'm fading, replaying
Je m'efface, je répète dans ma tête
These thoughts I thought while sinking down
Les pensées que j'avais quand je sombrais
Oh, never forget me
Oh, ne m'oublie jamais
And evеrything I've done
Et n'oublie pas tout ce que j'ai fait

Tears running dry, shattеred inside, but I still gotta smile
Mes larmes sont sèches, je suis brisée mais je dois quand même sourire
As I'm sinking, I relive the story
Je me remémore l'histoire pendant que je sombre
Glitter comes off, battered and blue, but I gotta go on
J'enlève mon maquillage, je suis triste et abattue mais je dois continuer
As I'm singing, I rewrite my story
Je réécris mon histoire en chantant